IS A PRECONDITION in Croatian translation

• je preduvjet
• je uvjet
• predstavlja uvjet
• je preduvjet da se
• je preduslov

Examples of using Is a precondition in English and their translations into Croatian

This difference is most obvious regarding reforming the current entity police structure, which is a precondition for signing the SAA.
Ta razlika je najočitija glede reforme sadašnje entitetske policijske strukture, koja je preduvjet za potpisivanje SAA.

The agreement on the plan is a precondition for a successful completion of the current review of Greece's ongoing programme
Sporazum o planu preduvjet je za uspješno dovršenje trenutačnog preispitivanja tekućeg grčkog programa

recognition of qualified certificates is a precondition for cross-border recognition of qualified electronic signatures.
priznavanje kvalificiranih certifikata preduvjet je za prekogranično priznavanje kvalificiranih elektroničkih potpisa.

Their fulfilment is a precondition for the disbursement of the next tranche of financial assistance available under the programme from the European Stability Mechanism.
Njihova provedba preduvjet je za isplatu sljedeće tranše financijske pomoći dostupne u okviru programa Europskog stabilizacijskog mehanizma.

The right infrastructure is a precondition for completing the energy market,
Prava infrastruktura preduvjet je za ostvarenje energetskog tržišta,

corruptive behaviour is a precondition not just for attracting foreign investors
koruptivnog ponašanja preduvjet je ne samo za privlačenje stranih investicija,

Obtaining a quality label is a precondition for participation but should not automatically lead to funding under the European Solidarity Corps.
Dobivanje oznake kvalitete preduvjet je za sudjelovanje, ali ne bi trebalo podrazumijevati dobivanje financijskih sredstava u okviru Europskih snaga solidarnosti.

in particular of the implementation of rules on access to public information, is a precondition for building up the envisaged anti-corruption environment.
osobito u pogledu provedbe pravila o pristupu javnim informacijama, preduvjet su za uspostavu predviđenog antikorupcijskog okruženja.

relevant stakeholders is a precondition for maximizing impacts
relevantnih dionika preduvjet je za maksimalno jačanje utjecaja

attitudes of consumers in various markets is a precondition for development of new
stavova potrošača na različitim tržištima preduvjet su za razvoj novih

HIV virus affects only humans and is a precondition to get AIDS.
HIV virus napada samo čovjeka, a ovaj virus je preduvjet da se oboli od SIDE ili AIDS-a.

IFS is a precondition for the other piece of world news in heavy trucks- rack and pinion steering.
IFS je potreban za drugu revolucionarnu funkciju u oblasti teških kamiona- upravljač sa ozubljenom letvom i pužnim zupčanikom.

The plan, which has been negotiated since February, is a precondition to unlocking the remaining financial assistance for Greece under the current arrangement.
O tom planu pregovaralo se od veljače i on je preduvjet za omogućivanje pružanja preostale financijske pomoći Grčkoj u tekućem aranžmanu.

Notes that the physical integration of energy infrastructure between the Member States is a precondition for the proper functioning of energy markets
Primjećuje da je fizička integracija energetske infrastrukture između država članica preduvjet za ispravno funkcioniranje energetskih tržišta

WTO membership is a precondition for achieving EU membership,
Članstvo u WTO preduvjet je za ostvarivanje članstva u EU,

But facing crimes committed by our own people is a precondition for a friendly relationship with our neighbours
Međutim, sučeljavanje sa zločinima koje su počinili naši građani preduvjet je za prijateljske odnose s našim susjedima

This is a precondition to improve the competitive performance of food
To je preduvjet za poboljšanje konkurentnosti poduzeća koja proizvode hranu

should fulfill it with good deeds, which is a precondition for spiritual progress," Tuzla imam Muhamed Lugavic told SETimes.
trebao to ispuniti dobrim djelima, što je preduvjet za duhovni napredak", izjavio je za SETimes tuzlanski imam Muhamed Lugavić.

particularly of the“Governance for Growth”, which is a precondition for the fulfillment of aims set by remaining four pillars of the Strategy.
naročito“Upravljanja usmjerenog na rast”, koji je preduslov za postizanje ciljeva ostala četiri stuba Strategije.

a feeling of responsibility towards animals is a precondition to the development of a compassionate
osjećaj odgovornosti prema životinjama preduvjet je razvijanja suosjećajnog