PRECONDITION in Hindi translation

• पूर्व शर्त
• पूर्वशर्त

Examples of using Precondition in English and their translations into Hindi

naturalisation as Indian citizens, and furthermore, the normal precondition for naturalisation- having spent 12 years in the country- is halved to six years.
लिए पात्र बनाया गया है, और इसके अलावा, देश में 12 साल बिताए गए प्राकृतिककरण के लिए सामान्य पूर्व शर्त छह साल तक आधी है।

The group wanted to define a“safe operating space for humanity” for the international community, including governments at all levels, international organizations, civil society, the scientific community and the private sector, as a precondition for sustainable development.
समूह स्थायी विकास के लिए पूर्व शर्त के रूप में, सभी स्तरों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, नागरिक समाज, वैज्ञानिक समुदाय और निजी क्षेत्र की सरकारों सहित अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए“मानवता के लिए सुरक्षित संचालन स्थान” को परिभाषित करना चाहता था।

Under the precondition of ensuring the safe and non-destructive water ecological environment of the estuary area, the scientific argument can be put into the water in accordance with the law.
नदी क्षेत्र के सुरक्षित और विनाशकारी जल पारिस्थितिक पर्यावरण को सुनिश्चित करने की पूर्व शर्त के तहत, वैज्ञानिक तर्क को कानून के अनुसार पानी में रखा जा सकता है।

Toomer 1964 lists, as a precondition, what is needed for historians to investigate Schramm's claim(1963)
टूमर 1964 की सूची, पूर्व शर्त के रूप में, इतिहासकारों के लिए श्राम के दावे(1963) की जांच करने

Becoming proficient in German is also an essential precondition for succeeding on the German job market,
जर्मन में कुशल बनना जर्मन रोजगार के बाजार में सफल होने के लिए एक अनिवार्य शर्त है, दोनों अपने अध्ययन के दौरान इंटर्नशिप के लिए

In general, such an MSc as a precondition of entry is sufficient to satisfy admission conditions without the need for further coursework requirements,
आम तौर पर, प्रवेश के पूर्व शर्त के रूप में ऐसा एमएससी आगे की आवश्यकताओं की आवश्यकता के बिना प्रवेश शर्तों को पूरा करने के लिए पर्याप्त है,

The Egyptian leader said an"independent Palestinian state" with East Jerusalem as its capital is"a necessary precondition for the entire region to transit into a new phase of stability and development.".
एल-सिसी ने कहा था कि पूर्व जेरूसलम के साथ इसकी राजधानी“एक स्वतंत्र फिलिस्तीनी राज्य” है,“स्थिरता और विकास के नए चरण में पारगमन के लिए पूरे क्षेत्र के लिए एक आवश्यक पूर्व शर्त है।

they tell us where those girls are, we are prepared to negotiate with them without any precondition.
लड़कियां कहां हैं, तो हम बिना शर्त उनसे बातचीत को तैयार हैं।

El-Sisi said“an independent Palestinian state” with east Jerusalem as its capital is“a necessary precondition for the entire region to transit into a new phase of stability and development.”.
एल-सिसी ने कहा था कि पूर्व जेरूसलम के साथ इसकी राजधानी“एक स्वतंत्र फिलिस्तीनी राज्य” है,“स्थिरता और विकास के नए चरण में पारगमन के लिए पूरे क्षेत्र के लिए एक आवश्यक पूर्व शर्त है।

El-Sissi also called on Prent asserted that“an independent Palestinian state” with east Jerusalem as its capital is“a necessary precondition for the entire region to[transition] into a new phase of stability and development.”.
एल-सिसी ने कहा था कि पूर्व जेरूसलम के साथ इसकी राजधानी“एक स्वतंत्र फिलिस्तीनी राज्य” है,“स्थिरता और विकास के नए चरण में पारगमन के लिए पूरे क्षेत्र के लिए एक आवश्यक पूर्व शर्त है।

Sisi said"an independent Palestinian state" with east Jerusalem as its capital is"a necessary precondition for the entire region to transit into a new phase of stability and development.".
एल-सिसी ने कहा था कि पूर्व जेरूसलम के साथ इसकी राजधानी“एक स्वतंत्र फिलिस्तीनी राज्य” है,“स्थिरता और विकास के नए चरण में पारगमन के लिए पूरे क्षेत्र के लिए एक आवश्यक पूर्व शर्त है।

was merely just some conduct on the surface done under the precondition that no personal interests would be affected.
यह महज सतह पर किया गया बस कोई आचरण था जिसे उस पूर्व शर्त के अंतर्गत किया गया था कि निजी हितों को प्रभावित नहीं किया जाएगा।

who qualify in the written part of the examination will be exempted from the Skill Test as passing of the skill test is a precondition and one of the essential qualifications for appointment to the post of Data Entry Operator.
वाले उम्मीदवारों में से कोई भी(पीएच उम्मीदवारों सहित) को कौशल परीक्षा से छूट दी जाएगी क्योंकि कौशल परीक्षा उत्तीर्ण करना एक पूर्व शर्त है और डाटा एंट्री ऑपरेटर के पद पर नियुक्ति के लिए आवश्यक योग्यता में से एक है।

as a realisation of inherent human vulnerability and as being a precondition for the possibility of a just society.
युद्ध अपराधों की प्रतिक्रिया के रूप में, अंतर्निहित मानव भेद्यता की प्राप्ति के रूप में और एक की संभावना के लिए पूर्व शर्त के रूप में सिर्फ समाज।

Civil society in both areas is, however, often viewed as a counter-poise and complement rather than an alternative in relation to the state[8], or as Whaites stated in his 1996 article,'the state is seen as a precondition of civil society'[2].
तथापि, दोनों क्षेत्रों में नागरिक समाज, अक्सर राष्ट्र के संबंध में एक विकल्प की जगह संतुलन और पूरक के रूप में देखा जाता है[9], या जैसा कि व्हाइट्स ने अपने 1996 के लेख में कहा,'राष्ट्र को नागरिक समाज की पूर्व शर्त के रूप में देखा जाता है'[2]।

The preconditions for publishing are evaluated individually for each advertisement.
प्रकाशन के लिए पूर्व शर्त को व्यक्तिगत रूप से प्रत्येक विज्ञापन के लिए मूल्यांकन किया जाता है।

Dawood urges to return India with certain preconditions.
कुछ शर्तों के साथ भारत लौटना चाहता है दाऊद।

In psychotherapy, this is one of the important preconditions.
मनोचिकित्सा में, यह महत्वपूर्ण शर्तों में से एक है।

Obama says he is willing to negotiate with Iran without preconditions.
अमेरिका का कहना है कि वह बिना शर्तों के ईरान के साथ बातचीत को तैयार है।

On Political Preconditions→.
कुछ राजनीतिक शर्तों पर।