Examples of using 的重要前提 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
消除对土著人民的歧视，以及消除导致此类歧视的条件是确保土著人获得教育的重要前提。
The elimination of discrimination against indigenous peoples, and the elimination of conditions that cause such discrimination, are an important precondition for ensuring that indigenous individuals are not excluded from education.正如报告中强调的那样，总体安全环境的改善是扩大联合国在伊拉克境内活动的重要前提。
An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq.因为宝宝是在重复中学习的，这也是他获得安全感的重要前提。
The baby learned from repeat, which is also an important prerequisite for him to get the sense of security.这也反映出人们越来越认识到，两性平等和赋权妇女是环境保护和可持续发展的重要前提。
It is also a reflection of the increasing awareness that gender equality and the empowerment of women are important prerequisites for environmental conservation and sustainable development.道路联通是推动丝绸之路经济带建设的重要前提。
The road connectivity is an important prerequisite for the construction of the Silk Road Economic Belt.开发和使用创新轻量化解决方案是德国西南工业竞争力的重要前提。
The development and use of innovative solutions for lightweight technology are important prerequisites for the competitiveness of industry in Germany‘s southwest.该法律草案成为有效消除对残疾妇女多重歧视的重要前提。
The draft law constitutes an important prerequisite for the efficient elimination of multiple discrimination against women with disabilities.公民身份是建立、改变或终止一系列法律关系（选举人名单、遗产继承、房地产交易等）的重要前提。
Citizenship is an important prerequisite for establishing, changing or terminating a number of legal relations(electoral list, inheritance, real estate dealings etc.).防范和抵御金融风险、保持金融稳定是金融发展和改革的重要前提。
Preventing financial risks and maintaining stability is an important prerequisite of financial development and reform.因此，保护人权是防止种族灭绝和大规模暴行的重要前提。
The protection of human rights, therefore, was an important prerequisite to preventing genocide and mass atrocities.清洁的空气是人类健康和福利的基本要求，也是可持续的经济发展的重要前提。
Clean air is a basic requirement for human health and welfare and an important prerequisite for sustainable economic development.所以正确的选择运输工具也是保护机械设备的重要前提。
So the right choice of transport is also an important prerequisite for the protection of machinery and equipment.因此，选择好的材料衬垫是延长设备寿命的重要前提。
Therefore, choosing a good material liner is an important prerequisite for extending the service life of the equipment.具体来说，应该考虑十项医疗设备构建和审批的重要前提，但这些前提经常被人忽略。
Specifically, important preconditions for the construction and approval of ten medical devices should be considered, but these 这是容忍的实质，是能够开展不同文明对话的重要前提。
This is the essence of tolerance, a vital prerequisite for being able to carry out a dialogue among civilizations.减少能源消耗的绝对数量，是过渡到完全使用可再生能源的可持续能源系统的重要前提。
Reducing our energy consumption in absolute numbers is a vital prerequisite for the transition to a sustainable energy system built on 100% renewables.因此，构想周全、计算费用的国家艾滋病行动框架和优先行动计划是执行工作取得成功的重要前提。
Therefore, well-elaborated, costed national AIDS action frameworks and priority action plans are a critical prerequisite of successful implementation.向前追溯和向后追溯的重要前提，是确保正确的信息能够被记录、保存在各工序中。
The major premise of the implementation of tracing back and tracing forward is that appropriate information is recorded and saved in each process.许多发言者强调，政府需要自主地实施自愿遣返和可持续融入社会进程，并把它作为进程成功的重要前提。
The need for government ownership of the voluntary repatriation and sustainable reintegration process was stressed by many speakers as a critical pre-requisite for the success of this process.对许多国家来说，扩大知识库和增加相关信息是采取上述第一至第七节中行动的重要前提。
For many countries, improving the knowledge base and the availability of relevant information is an essential precursor to the actions in sections 1 to 7 above.
