ESSENTIAL PREREQUISITE - превод на Български

practical skills is an essential prerequisite for the students to become successful in their future fields.

практически умения е основна предпоставка за успеха на студентите в бъдещите им области.

a unit of account is a essential prerequisite for the formulation of business agreements that involve debt.

разчетната единица е необходима предпоставка за формулирането на търговски договор, който включва дълг.

A mild but effective skin cleanser is an essential prerequisite to skincare for normal

Неагресивният, но ефективен продукт за почистване на кожата е съществена предпоставка за грижата за кожата,

its timely mitigation are therefore an essential prerequisite to accession to the Euro area.

навременната му терапия, в този смисъл, са съществена предпоставка за влизане в еврозоната.

Strong cohesion policy is needed for all European regions, as an essential prerequisite for implementing the Europe 2020 Strategy.

Необходима е силна политика на сближаване за всички европейски региони като съществена предпоставка за изпълнението на стратегията"Европа 2020".

high-quality delivery services are an essential prerequisite for a thriving single market;

висококачествени услуги за доставки са съществена предпоставка за разцвета на единния пазар;

are not an essential prerequisite to investment and thus to economic growth.

спестяванията не са съществена предпоставка за инвестициите и по този начин за икономическия растеж.

Approximation of the legislation of the Member States in this field is therefore an essential prerequisite for the implementation of the Internal Market.

Ето защо сближаването на законодателството на държавите-членки в тази област е съществена предпоставка за правилното функциониране на вътрешния пазар.

high-quality parcel delivery is an essential prerequisite for a thriving cross-border e-commerce for the benefit of SMEs and consumers in particular.

висококачествени доставки на пратки са съществена предпоставка за разцвета на презграничната електронна търговия в полза по-специално на МСП и потребителите;

Approximation of the legislation of the Member States in this field is therefore an essential prerequisite for the proper functioning of the internal market.

Ето защо сближаването на законодателството на държавите-членки в тази област е съществена предпоставка за правилното функциониране на вътрешния пазар.

promotion of those principles is an essential prerequisite for the legitimacy of the European project as a whole

насърчаване на тези принципи е съществена предпоставка за легитимността на европейския проект като цяло

One month after the coup, London's International Banking Review wrote"A feeling of hope is evident among international bankers that Turkey's military coup may have opened the way to greater political stability as an essential prerequisite for the revitalization of the Turkish economy".[15] During 1980- 1983.

Месец след преврата лондонският вестник„Международен банков преглед“ пише:„Усещане за надежда се вижда сред международните банкери, че турския военен преврат може да отвори пътя към по-голяма политическа стабилност като основна предпоставка за съживяването на турската икономика“[14].

specifically the fact that there are many children who do not have access to school meals, an essential prerequisite for health and well-being.

особено на факта, че има много деца, които нямат достъп до училищно хранене, което е съществена предпоставка за здравето и благополучието им.

Humanitarian law is an essential prerequisite for a just and lasting peace in the Middle East;

на международното хуманитарното право е основна предпоставка за справедлив и траен мир в Близкия изток;

which is an essential prerequisite for effective prosecution.

което е съществена предпоставка за ефективно преследване.

A feeling of hope is evident among international bankers that Turkey's military coup may have opened the way to greater political stability as an essential prerequisite for the revitalisation of the Turkish economy.”.

Месец след преврата лондонският вестник„Международен банков преглед“ пише:„Усещане за надежда се вижда сред международните банкери, че турския военен преврат може да отвори пътя към по-голяма политическа стабилност като основна предпоставка за съживяването на турската икономика“[14].

One month after the coup, London's International Banking Review wrote"A feeling of hope is evident among international bankers that Turkey's military coup may have opened the way to greater political stability as an essential prerequisite for the revitalization of the Turkish economy".

Месец след преврата лондонският вестник„Международен банков преглед“ пише:„Усещане за надежда се вижда сред международните банкери, че турския военен преврат може да отвори пътя към по-голяма политическа стабилност като основна предпоставка за съживяването на турската икономика“.

adult is an essential prerequisite for breaking cycles of inter-generational poverty and inequality;

възрастен е основна предпоставка за прекъсването на порочния кръг на„наследствената“ бедност и неравенство;

that in today's society, ensuring basic digital skills is an essential prerequisite for personal and professional fulfilment,

в днешното общество гарантирането на основни цифрови умения е ключова предпоставка за лична и професионална реализация,

more incisive action against the insurgents is also an essential prerequisite to calm down the Taliban forces that we wish to bring to the negotiating table.

по-острите действия срещу бунтовниците също са важна предпоставка за успокояване на талибанските сили, които искаме да доведем на масата за преговори.