Examples of using Essential prerequisite in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Social trust is an essential prerequisite for actors to effectively solve dilemmas of collective action.
Soziales Vertrauen ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass Akteure Probleme kollektiven Handelns effektiv lösen können.This is an absolutely essential prerequisite for achieving results
Dies ist eine absolut wesentliche Voraussetzung für die Erzielung von Ergebnissenthe technical advisers at Klasmann-Deilmann is an essential prerequisite.
This is an essential prerequisite for the enlargement process.
Digital technologies and infrastructures are also an essential prerequisite.
Ferner sind digitale Technologien und Infrastrukturen eine unerlässliche Voraus setzung.A climate of stability is an essential prerequisite for its development.
Ein Klima der Stabilität ist hierfür eine wesentliche Voraussetzung.The essential prerequisite for free and fair elections is a free media.
Die wesentliche Voraussetzung für freie und faire Wahlen sind freie Medien.This composition is an essential prerequisite for a healthy and resistant skin.
Diese Zusammensetzung ist eine essentielle Vorrausetzung für eine gesunde und widerstandsfähige Haut.This is an essential prerequisite for any development of a PNR scheme.
Dies ist eine wesentliche Voraussetzung für jegliche Entwicklung eines PNR-Systems.Human resources are an essential prerequisite for the establishment of a science-based society.
Die Humanressourcen sind eine wesentliche Voraussetzung für die Schaffung einer wissenschaftsbasierten Gesellschaft.Well-structured and high-quality data is an essential prerequisite to automate content generation.
Voraussetzung für die automatische Erstellung des Contents sind gut strukturierte Daten und eine entsprechende Datenqualität.Because intelligent, automated and digitalised processes are an essential prerequisite for Industry 4.0.
Denn eine wesentliche Voraussetzung für die Industrie 4.0 sind intelligente, automatisierte und digitalisierte Prozesse.The availability of data is an essential prerequisite for applying and evaluating suitable policies.
Die Verfügbarkeit von Daten ist eine wesentliche Voraussetzung für die Anwendung und Beurteilung geeigneter politischer Maßnahmen.An essential prerequisite for representative action is the infringement of rights under SGB IX.
Eine wesentliche Voraussetzung für die Prozessstandschaft ist die Verletzung von Rechten nach dem SGB IX.End-to-end shop-floor integration is an essential prerequisite for implementing the concepts of Industry 4.0.
Nahtlose Shop-Floor Integration ist eine wesentliche Voraussetzung für die Umsetzung der Konzepte von Industrie 4.0.An essential prerequisite for successful anodizing is a absolutely dust-
Eine wesentliche Vorraussetzung für eine erfolgreiche Eloxierung ist ein absolut fett-Ensuring security is an essential prerequisite for the protection and free exercise of fundamental rights.
Die Gewährleistung von Sicherheit ist eine wesentliche Voraussetzung für den Schutz und die freie Ausübung der Grundrechte.The political will of all parties is an essential prerequisite for progress in settling these disputes.
Der politische Wille der Beteiligten ist eine wesentliche Voraussetzung für Fortschritte bei der Beilegung dieser Konflikte.This is an essential prerequisite for V2X applications.
Dies ist eine essenzielle Grundvoraussetzung für Car2X-Anwendungen.An essential prerequisite for this is a well-functioning infrastructure.
Eine Voraussetzung dafür sei eine reibungslos funktionierende Infrastruktur.
