ESSENTIAL PREREQUISITE in Swedish translation

• nödvändig förutsättning
• viktig förutsättning
• grundläggande förutsättning
• väsentlig förutsättning
• avgörande förutsättning
• grundförutsättning
• grundläggande villkor

Examples of using Essential prerequisite in English and their translations into Swedish

Approximation of the legislation of the Member States in this field is therefore an essential prerequisite for the implementation of the Internal Market.
En tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning på detta område är således en avgörande förutsättning för att den inre marknaden skall kunna genomföras.

For the EESC, this is a basic foundation for the bi-regional strategic partnership and an essential prerequisite to making Europe and Latin America global partners in multilateral governance.
För kommittén är detta en grundförutsättning för det biregionala strategiska partnerskapet och ett grundläggande villkor för att Europa och Latinamerika ska bli globala partner i ett multilateralt styresskick.

High-risk investment is an essential prerequisite for promoting innovative ideas that will be transformed into business ventures and result in successful investment projects.
Högriskinvesteringar är en viktig förutsättning för att stödja nyskapande idéer som kan omvandlas till affärsprojekt och resultera i lyckade investeringssatsningar.

An essential prerequisite of all advances in the field of passports is a monitoring system that is accurate
En grundläggande förutsättning för alla framsteg när det gäller pass är ett system för tillsyn som är exakt

Mild but effective skin cleansing is an essential prerequisite not only for the following application of topical treatments, e.g.
Mild men effektiv hudrengöring är en grundförutsättning inte bara för följande topikala behandlingar, t. ex.

General access to broadband is an essential prerequisite for social and economic development
Allmän tillgång till bredband är en nödvändig förutsättning för social och ekonomisk utveckling

susceptibility tests as an essential prerequisite for the prudent prescription of antibiotics.
tester för resistensbestämning som en väsentlig förutsättning för en återhållsam förskrivning av antibiotika.

Approximation of the legislation of the Member States in this field is therefore an essential prerequisite for the proper functioning of the internal market.
En tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning på detta område är således en avgörande förutsättning för att den inre marknaden skall kunna genomföras.

effective skin cleanser is an essential prerequisite to skin care for normal
effektiv hudrengöringsprodukt är en viktig förutsättning för hudvård för normal

Equal rights for women is a key social challenge and an essential prerequisite for even-handed development
Lika rättigheter för kvinnor är en central social utmaning och en grundläggande förutsättning för en rättvis utveckling

pension systems is an essential prerequisite for ensuring public finance sustainability.
en grundlig översyn av pensionssystemen är en nödvändig förutsättning för att uppnå hållbarhet i fråga om de offentliga finanserna.

Establishing a truly competitive market is an essential prerequisite for pursuing other policy objectives.
Att inrätta en verkligt konkurrenskraftig marknad är en grundförutsättning för att kunna nå andra politiska mål.

the functioning of markets is an essential prerequisite for the development of business in the internal market.
marknadernas funktion är en väsentlig förutsättning för företagens utveckling på den inre marknaden.

This was an essential prerequisite to enable deductions to be made under the rules prevalent in the Member State of establishment.
Tillnärmningen var en viktig förutsättning för att avdrag skulle kunna göras enligt etableringsmedlemsstatens regler.

which is an essential prerequisite for the operational character of the forthcoming meetings.
vilket är en nödvändig förutsättning för att kommande möten får en funktionsduglig karaktär.

constructive dialogue is an essential prerequisite.
konstruktiv dialog är en grundförutsättning.

Strong cohesion policy is needed for all European regions, as an essential prerequisite for implementing the Europe 2020 Strategy.
Alla EU: s regioner behöver en stark sammanhållningspolitik, som en grundläggande förutsättning för att genomföra Europa 2020-strategin.

effective skin cleanser is an essential prerequisite to skin care for normal
effektiv hudrengöringsprodukt är en viktig förutsättning för hudvård för normal

a sustainable production and consumption model as an essential prerequisite for economic recovery;
konsumtionsmodell som är en nödvändig förutsättning för att Europa ska kunna ta sig ur krisen.

The dioxin scandal has once again demonstrated that an open information policy is an essential prerequisite for effective and comprehensive consumer protection.
Dioxinskandalen har än en gång visat att en öppen informationspolitik är en grundläggande förutsättning för ett effektivt och omfattande konsumentskydd.