BASIC PREREQUISITE in Swedish translation

• grundläggande förutsättning
• grundförutsättning
• grundförutsättningen
• grundläggande förutsättningarna
• grundläggande krav

Examples of using Basic prerequisite in English and their translations into Swedish

Testing various sustainable solutions is another basic prerequisite for the target activity to achieve the desired impact.
Och att testa olika hållbara lösningar är en grundförutsättning för att få genomslag för den rörelse man vill uppnå.

Comprehensive and effective worker protection is a basic prerequisite for ensuring and maintaining the health of workers.
Ett omfattande och effektivt arbetarskydd är en grundläggande förutsättning för att arbetstagarnas hälsa ska skyddas och bevaras.

Smooth operation is the basic prerequisite for greater productivity of machines and systems,
Maskiner| Utrustning Jämn drift är en grundförutsättning för ökad produktivitet för maskiner

I expressly welcome an approach which advocates adequate minimum income schemes as the basic prerequisite for a life lived in dignity.
Jag välkomnar uttryckligen ett synsätt där man förordar bestämmelser om minimiinkomst som en grundläggande förutsättning för ett värdigt liv.

Our aim is to build a strong European civil society as the basic prerequisite for the development of a European public area.
Vårt mål är att bygga upp ett starkt civilt samhälle i EU, som är en grundläggande förutsättning för utvecklingen av ett europeiskt offentligt område.

it is also a basic prerequisite for equality.
det är också en grundförutsättning för jämställdhet.

Education is not only a key to inclusion on the part of our citizens, but also a basic prerequisite for our societies to succeed.
Förutom att utbildning är nyckeln till medborgarnas delaktighet är det även en grundläggande förutsättning för våra samhällens välmåga.

However, we would like to point out that we believe that the report deals with a vitally important subject- access to health care is a basic prerequisite for development.
Vi vill dock framhålla att vi anser att rapporten behandlar ett ytterligt angeläget ämne- tillgång till sjukvård är en grundförutsättning för utveckling.

The report deals with a vitally important subject- it is obvious that access to health care is a basic prerequisite for development.
Rapporten behandlar ett ytterligt angeläget ämne- tillgång till sjukvård är förstås en grundförutsättning för utveckling.

It is for these reasons, therefore, that we consider the study promised by the European Commission to be a very basic prerequisite.
Det är därför vi anser att den studie som kommissionen utlovat är en mycket grundläggande förutsättning.

services' accessibility to persons with disabilities should be interlinked to sustainable development as a basic prerequisite of Inclusive Growth.
tjänsternas tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning bör knytas till hållbar utveckling som en grundförutsättning för tillväxt för alla.

As a basic prerequisite we expect the Iranian Government to exercise responsible leadership, both domestically and internationally.
Vi förväntar oss att den iranska regeringen ska utöva ett ansvarsfullt ledarskap, både inrikes och internationellt, som en grundläggande förutsättning.

free from errors- the basic prerequisite for being accepted as the preferred supplier.
komplett och fritt från fel- en grundläggande förutsättning för att bli en sammarbetspartner.

Respect for human rights is a basic prerequisite for being able to generate value within Kommuninvest in the long term.
Respekt för mänskliga rättigheter är en grundförutsättning för långsiktigt värdeskapande inom Kommuninvest.

It is important, therefore, to ensure that such information is recognised as freedom of opinion and a basic prerequisite for individual fundamental freedoms,
Därför är det viktigt att denna information erkänns som yttrandefrihet, som grundläggande förutsättning för enskilda rättigheter,

Understanding the importance of coexistence is a basic prerequisite for sustainable development
Att omfamna vikten av samexistens är den grundläggande förutsättningen för hållbar utveckling

fundamental freedoms is the natural and basic prerequisite for a European return policy.
grundläggande friheter är följaktligen den naturliga och grundläggande förutsättningen för en europeisk återvändandepolitik.

The basic prerequisite for effective management of budgetary funds is the existence of reliable internal control systems at every administrative level in all Member States and recipient countries.
Den grundläggande förutsättningen för en effektiv förvaltning av budgetmedel är att det finns tillförlitliga interna kontrollsystem på varje förvaltningsnivå i samtliga medlemsländer och mottagarländer.

The participation of women in determining the indicators for poverty is a basic prerequisite in this respect.
Att kvinnor deltar i arbetet med att fastställa fattigdomsindikatorer är en nödvändig grundförutsättning i det sammanhanget.

Grassroots support from civil society is a basic prerequisite for underpinning the new democratic governments and safeguarding economic
Stöd på gräsrotsnivå från det civila samhället är en grundläggande förutsättning för att man ska kunna bygga upp nya demokratiska styresformer,