BASIC PREREQUISITE in Portuguese translation

• pré-requisito básico
• condição básica
• requisito básico
• condição fundamental
• pressuposto básico

Examples of using Basic prerequisite in English and their translations into Portuguese

And since the notion of free will has the notion of consciousness as a basic prerequisite, so it seems that there is a conflict between our everyday intuitions
E, posto que a noção de livre-arbítrio tem como pré-requisito básico a noção de consciência, então parece que há um conflito entre nossas intuições cotidianas

protection of human rights is a basic prerequisite for the existence of a democratic society,
proteção dos direitos humanos é condição fundamental para a existência de uma sociedade democrática

Products through third-party certification authority certification is an excellent mosaic tile brand as an important threshold and the basic prerequisite if the product can not be certified by third-party authorities certification,
Produtos através de terceiros certificação autoridade de certificação é uma excelente marca mosaico como um importante limiar eo pré-requisito básico se o produto não pode ser certificada por autoridades de certificação de terceiros,

also to preserve Europe's cultural diversity, a basic prerequisite for long-term intellectual competitiveness in Europe.
para preservar a diversidade cultural europeia- condição fundamental para a competitividade intelectual da Europa a longo prazo.

This compulsory recognition of a set of rules on qualifications in general constitute a basic prerequisite not only for the right of establish ment, but also for the free movement of workers.
O reconhecimento obrigatório e, de um modo geral, a classificação das qualificações constituem não só um pressuposto básico do direito de trabalhadores.

Without the study of human anatomy which is a basic prerequisite for any successful practicing physician one could hardly understand the pathology of organs,
Sem o estudo da anatomia humana, que é um pré-requisito básico para qualquer médico ativo de sucesso, mal poderíamos entender a patologia dos órgãos,

once repetition is a basic prerequisite for motor learning.
a repetição é um pré-requisito básico para a aprendizagem motora.

The basic prerequisite for effective management of budgetary funds is the existence of reliable internal control systems at every administrative level in all Member States and recipient countries.
A condição prévia fundamental de uma gestão eficaz dos fundos orçamentais é a existência de sistemas de controlo interno fiáveis em todos os níveis da administração dos Estados-Membros e dos países beneficiários.

continues to underline to the Government of Pakistan the importance of the rule of law as a basic prerequisite for the protection of human rights.
continua a frisar junto do Governo paquistanês a importância do Estado de direito como condição prévia básica para a protecção dos direitos humanos.

which are considered a basic prerequisite for their work as a whole.
o que se considerada um pré-requisito fundamental ao seu trabalho como um todo.

A basic prerequisite is an equality perspective in all four pillars of the employment policy guidelines,
Uma condição fundamental é que em todos os quatro pilares das orientações para o emprego esteja presente a perspectiva da igualdade de oportunidades

The adoption of international financial reporting standards(ifrs) presented as basic prerequisite the dissociation of tax rules from financial rules,
A adoção das international financial reporting standards(ifrs) teve como requisito básico a dissociação das normas tributárias junto às normas financeiras,

This Regulation is, however, also a basic prerequisite for a debate which we need to have on common electoral law
No entanto, o presente regulamento constitui também uma condição prévia fundamental para um debate importante sobre o direito de voto no plano comunitário,

time we urgently need to implement the reform steps inherent in the constitution, the basic prerequisite for the EU's economic
tempo de que precisamos urgentemente para pôr em prática as medidas de reforma inerentes à Constituição, o requisito elementar para o êxito económico

production context within the archive as a basic prerequisite for the future recontextualization of the record for the purposes of research
de produção dentro do arquivo como requisito básico para uma futura recontextualização do documento em situações de pesquisa

It is the first and basic prerequisite to begin to form a candidate ahead of the ministerial priesthood.
É o primeiro e básico pré-requisito para começar a formar um candidato à frente do sacerdócio ministerial.

Accepting and consistently applying these seven basic prerequisites will build stable, secure homes.
Aceitar e consistentemente aplicar estes sete pré-requisitos básicos, construirá lares estáveis e seguros.

The basic prerequisites for this module is the school physics that one has learnt.
Os pré-requisitos básicos para este módulo é a física da escola que uma aprendeu.

we must start from three basic prerequisites 4.
devemos partir de três pré-requisitos básicos 4.

One further amendment to the Act on Consumer Protection creates the basic prerequisites for the transposition of the directive concerning price indication.
Outra alteração da lei relativa à pro tecção do consumidor cria as condições de base para a transposição da directiva relativa à indicação dos preços.