ПОСТУЛАТ - превод на Румънски

• postulat
• premisa
• postulatul
• o postulare

Примери за използване на Постулат на Български и техните преводи на Румънски

Но този постулат предвижда не равноправно и личностно достижение на Божеството на индивидуалните вярващи, а само поглъщане,
Însă acest postulat nu a permis niciodată realizarea personală coordonată a Deităţii de către persoanele religioase individuale;

Зад това стои постулат, именно че хората трябва да станат много по технически устроени в бъдеще. Вместо това, технологията, една идея по хуманна.
Ce stă în spatele acestui lucru e o postulare, şi anume că oamenii ar trebui să devină mai tehnici în viitor. Mai mult decât atât, tehnologia, puţin mai umană.

До известна степен необичайната концепция„една държава, две системи” на Дън Сяопин(Deng Xiaoping) по отношение на връщането на Хон Конг отново под китайско управление е прилагане на този втори постулат.
Într-o anumită măsură, conceptul extraordinar al lui Deng Xiaoping privind„o țară, douăsisteme” pentru a face față retrocedării din Hong Kong a fost o aplicare a celui de-al doilea postulat.

Тук има един двоен постулат: от една страна да извлечеш най-добрата част от своя живот,
Dublu postulat: pe de o parte sa iei ce-i mai bun de la viata;

Тук има един двоен постулат: от една страна да извлечеш най-добрата част от своя живот,
Dublu postulat: pe de o parte, să iei ce-i mai bun de la viață;

Този постулат предполага и обосновава съществуването на взаимно доверие между държавите членки, и по-специално между техните юрисдикции относно признаването на тези ценности, на които се основава Съюзът, сред които тази на правовата държава,
Aceasta premisa implica si justifica existenta increderii reciproce dintre statele membre si in special dintre instantele lor in recunoasterea acestor valori pe care se intemeiaza Uniunea,

Този постулат предполага и обосновава съществуването на взаимно доверие между държавите членки,
Această premisă implică și justifică existența încrederii reciproce dintre statele membre

изхождам от същия постулат като предложения от запитващата юрисдикция,
am pornit de la postulatul propus de instanța de trimitere,

При такова виждане на проблема основен постулат отслабване- това е един цялостен
În această viziune o problemă de bază postulatul de slăbire- este complex

Двата основни постулата на теорията показват, че.
Cele două postulate principale ale teoriei indică faptul că.

Има обаче 7 неприкосновени постулати, които присъстват във всяка деноминация.
Cu toate acestea, există 7 postulate indestructibile care sunt prezente în fiecare denominație.

Montignac създаден 3 основни постулати на диетата си.
Montignac a creat 3 postulate de bază ale dietei lor.

Постулатът не идва от практиката.
Problema lui nu vine de la practică.

Почти разбих Постулата на Бертранд!
Aproape terminasem axioma lui Bertrand!

Основните постулати на тази философия са.
Pilonii esenţiali ai acestei filozofii sunt.

Три постулати, върху които се крепи пазара на недвижими имоти.
Trei postulate pe care se bazează piața imobiliară.

Тези постулати се наричат четирите благородни истини.
Aceste postulate sunt numite cele patru adevăruri nobile.

Опитни дизайнери умело оперират с тези постулати, оформяйки уютно пространство на дома.
Designerii experimentați operează cu îndemânare cu aceste postulate, formând un spațiu confortabil de acasă.

Четирите постулата на философията на брутното национално щастие(БНЩ) са.
Cei patru piloni ai filozofiei GNH sunt.

Следователно, изборът на технологията на прилагане се основава на тези постулати.
Prin urmare, alegerea tehnologiei de aplicare se bazează pe aceste postulate.