POSTULAT - превод на Български

• постулат
• постулиран
• принцип

Примери за използване на Postulat на Румънски и техните преводи на Български

Postulat: Sfera II este un mediu imaterial,
Твърдение: Място II е нематериална среда,

Dar, dacă încă să adere la acest postulat, trebuie să înțelegem cu fermitate
Но ако все още се придържат към този постулат, ние трябва твърдо да се разбере,

Însă acest postulat nu a permis niciodată realizarea personală coordonată a Deităţii de către persoanele religioase individuale;
Но този постулат предвижда не равноправно и личностно достижение на Божеството на индивидуалните вярващи, а само поглъщане,

fapt care a fost deja postulat cu ani în urmă,
който вече е бил постулиран преди години, когато Корсели

Într-o anumită măsură, conceptul extraordinar al lui Deng Xiaoping privind„o țară, douăsisteme” pentru a face față retrocedării din Hong Kong a fost o aplicare a celui de-al doilea postulat.
До известна степен необичайната концепция„една държава, две системи” на Дън Сяопин(Deng Xiaoping) по отношение на връщането на Хон Конг отново под китайско управление е прилагане на този втори постулат.

Dublu postulat: pe de o parte sa iei ce-i mai bun de la viata;
Тук има един двоен постулат: от една страна да извлечеш най-добрата част от своя живот,

Dublu postulat: pe de o parte, să iei ce-i mai bun de la viață;
Тук има един двоен постулат: от една страна да извлечеш най-добрата част от своя живот,

o problemă care a dezvoltat mai târziu în postulat lui de logoterapie.
тема, която впоследствие е развил в постулата си на логотерапия….

transcende inconștientul personal și este postulat să fie dobândit
надхвърля личното несъзнавано и се предполага, че е придобита

Tratamentul cel mai modern recunoscut de cancer se bazează pe postulatul(postulat- o opinie care nu este dovedită,
Най-съвременното общопризнато„лечение” в онкологията се основава на постулата( постулатът е положение, което не е доказано, но се прима от теоретична

sentimentele de succes de reproducere și au postulat că, pentru persoanele care suferă de dysmorphia musculare,
чувството за репродуктивен успех и са предположили, че за хората, страдащи от мускулен дисморфизъм,

așa cum a postulat Maslow, nu poate satisface nevoile
както Маслоу вече постулира, не можем да отговорим на нуждите

A doua comparație este efectuată potrivit aceluiași postulat implicit, reclamantele susținând că,
Второто сравнение също се извършва предвид постулата, който не е формулиран изрично, че според жалбоподателите по тази преписка, в която някои акционери не са

Am cusut postulatul lui Euclid pe suprafata ei.
Избродирала съм Евклидовия постулат отгоре.

Postulatul nr.1: Cunoaşterea înseamnă Putere.
Правило 1: Знанието е сила.

Postulatul nr.1: Cunosterea inseamna Putere.
Правило 1: Знанието е сила.

Postulatele economiei clasice.
Същността на класическата икономика.

Postulatul nr.1: Cunostintele inseamna Putere.
Правило 1: Знанието е сила.

Amintiți-vă bine-cunoscut postulatul medical că este întotdeauna mai ușor de prevenit o boală decât de a trata consecințele și complicațiile acesteia.
Помнете добре познатия медицински постулат, че винаги е по-лесно да се предотврати заболяване, отколкото да се излекуват неговите последствия и усложнения.

Postulatul fundamental al teoriei relativităţii era
Основният постулат на теорията на относителността е,