POSTULATE in Romanian translation

• postulat
• axioma
• să postuleze
• postulatul

Examples of using Postulate in English and their translations into Romanian

When the summit angles are right angles, the existence of this quadrilateral is equivalent to the statement expounded by Euclid's fifth postulate.
Când unghiurile superioare sunt unghiuri drepte, acest patrulater este echivalent cu afirmația descrisă de postulatul cinci al lui Euclid.

to be equivalent to Euclid's Parallel(Fifth) Postulate.
echivalentă cu axioma paralelelor, adică al cincilea postulat al lui Euclid).

The big mystery is whether Euclid had any inkling of the existence of these different geometries when he wrote his postulate.
Marele mister e dacă Euclid a avut sau nu vreo bănuială de existenţa acestor geometrii diferite, când a scris postulatul său misterios.

Those who had attended political economy courses in institutions during the USSR period remembered this postulate for sure.
Pentru cei care au trecut un curs de economie politică în instituțiile de pe timpul URSS, cu siguranță că li s-a memorat acest postulat.

to the rank of postulate.
în toate aspectele sale, la rang de postulat.

Right, and then we figure Don's postulate, that the money then headed to Mexico.
Dreapta, si apoi ne dam seama Lui Don postulat, care bani, atunci condus la Mexic.

Let us postulate that Ueshiba did pare away quite a bit from the corpus of Daito-ryu- not only waza and kata- but intrinsic material as well.
Să postulăm că Ueshiba a îndepărtat câte ceva din corpul Daito-ryu- nu numai waza şi kata- ci şi material intrinsec.

designed in the form of a curricula, at the postulate level;
proiectate curricular, la nivel de axiome;

Other archeological findings postulate that Buddha was born at Kapilavastu at Piprahwa,
Alte descoperiri arheologice postulat că Buddha sa născut în Kapilavastu la Piprahwa,

Neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can
Nici status quo-ul, nici postulatul integrării mai profunde care aduc beneficii de necontestat nu pot

we can postulate that at least one major artery was severed.
putem postula că cel puţin o arteră principală a fost secţionată.

The neutrality status is a postulate, a cornerstone of the national security for the ruling party and it is placed outside any discussions;
Pentru actualul partid de guvernămînt statutul de neutralitate este un postulat, o piatră unghiulară a securității naționale, plasată în afara oricăror discuții;

I would postulate that it's much more likely that at least initially,
Aș postulează că este mult mai probabil Că cel puțin la început,

as some evolutionists postulate, that creates problems also.
după cum postulează unii evoluţionişti, aceasta creează de asemenea probleme.

He also formulated the postulate of the preservation of freedom,
El a formulat, de asemenea, un postulat privind păstrarea libertății,

while the axiom is a postulate, a truth that does not require proof.
în timp ce axioma este un postulat, un adevăr care nu necesită dovadă.

For Dirac the principle of mathematical beauty was partly a method-ological moral and partly a postulate about nature's qualities.
Pentru Dirac, principiul frumuseții matematice a fost parțial o moralitate metodologică și parțial un postulat despre calitățile naturii.

But if you still adhere to this postulate, we must firmly understand that people have lost the habit of queuing
Dar, dacă încă să adere la acest postulat, trebuie să înțelegem cu fermitate că oamenii și-au pierdut obiceiul de a așteptare

But this postulate never provided for the co-ordinate personal attainment of Deityˆ by the individual religionist, only for the
Însă acest postulat nu a permis niciodată realizarea personală coordonată a Deităţii de către persoanele religioase individuale;

The statement that the point F satisfying this condition exists is Wallis's postulate[12] and is logically equivalent to Euclid's parallel postulate.[13] In hyperbolic geometry(where Wallis's postulate is false)
Afirmația conform căreia punctul F care îndeplinește această condiție există este axioma lui Wallis[1] și este logic echivalent cu axioma paralelelor a lui Euclid.[2] În geometria hiperbolică(unde axioma lui Wallis este falsă)