POSTULATE in Slovenian translation

• postulat
• domnevajo
• predpostavljajo
• predpostavko
• zahtevata

Examples of using Postulate in English and their translations into Slovenian

Neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can
Ne obstoječega stanja ne domneve o globljem povezovanju, ki prinaša neizpodbitne koristi,

Determinism is a postulate based on the fact that all physical events are determined.
Determinizem je filozofski koncept, ki temelji na predpostavki, da so vsi dogodki določeni.

I think what you have done is postulate a theory that could be of enormous benefit.
Mislim, da sta postavila teorijo, ki bi bila lahko izredno koristna.

The postulate could be replaced by other possibilities, thus dividing geometry into Euclidean and non-Euclidean geometries.
Izrek se lahko nadomesti z drugimi možnostmi ter se tako geometrijo razdeli na evklidske in neevklidske geometrije.

Human beings, even if we postulate a process of evolution,
Človeško bitje, kljub temu, da predpostavljamo razvojne procese,

accepted the doctrine of rebirth as supreme postulate or article of faith.".
najvišjo resnico ali kot verski zakon.«[118].

to religions or doctrines that postulate absolutes.
religije ali doktrine, ki postavljajo absolut.

It would be a postulate- and thus a human theological deduction- if it began from a certain idea of salvation,
Postulat- torej človeško teološko sklepanje- bi bil, če bi izhajali iz določene ideje o zveličanju

They postulate very cold,
Ti predpostavljajo zelo mrzle,

One reason for this is the Lorentz Invariance postulate of Einstein's special relativity,
Eden izmed razlogov je postulat Lorentzove invariance v Einsteinovi posebni teoriji relativnosti,

let him set out with the postulate that there is one absolute Reality which antecedes all manifested, conditioned.
nadaljujmo s predpostavko, da obstaja le ena absolutna Realnost, ki obstoja pred vsem manifestiranim, pogojenim bivanjem.

But if you still adhere to this postulate, we must firmly understand that people have lost the habit of queuing
Ampak, če ste še vedno držijo na ta postulat, moramo odločno razumeti, da so ljudje izgubili navado čakalne vrste

Peter Kaplony postulate that Nubnefer, Za
Peter Kaplony predpostavljajo, da Nubnefer, Sa

dysregulation of the nervous system Allergic reactions Infectious Diseases Autoimmune diseases Numerous medical studies have confirmed the postulate that the state of a person's skin
disregulacijo živčnega sistema Alergijske reakcije infekcijske bolezni Avtoimunske bolezni Številne medicinske študije so potrdile postulat, da je stanje kože osebe

Here's two creatures who have never heard of Euclid's parallel postulate-- didn't know it was impossible to violate, and they're simply getting on with it.
Tu pa imamo dve bitji, ki še nista slišali za Evklidov postulat o vzporednosti, niti nista vedeli, da ga je mogoče ovreči, a to kljub temu počneta.

But PNT is a deep theorem, while Bertrand's Postulate can be stated more memorably
Na drugi strani je moč Bertrandov postulat podati v lažji obliki in ga tudi lažje dokazati,

free statement(postulate, affirmation, thesis,
svobodne ugotovitve(postulate, afirmacije, teze,

FDA's approval of aspartame, question the quality of the initial research supporting its safety, and postulate that numerous health risks may be associated with aspartame.
so potrjevale varnost aspartama omadeževali FDA-jevo potrditev aspartama in predvidevajo, da so številna zdravstvena tveganja povezana z aspartamom.

where it denotes knowledge of the sensible, thus overcoming the cognitivist postulate, namely that the subject is the organisational
čutnosti, s čimer je bilo omogočeno preseženje kognitivističnega postulata, da je namreč subjekt organizacijsko

Consequently, in the present case, the Court must, for the purposes of assessing urgency, postulate that the provisions of national legislation at issue
Zato mora Sodišče v obravnavanem primeru za presojo nujnosti domnevati, da sporne nacionalne določbe