POSTULATE in Portuguese translation

• postulado
• se postular

Examples of using Postulate in English and their translations into Portuguese

We use the terms postulate and noviciate.
Onde usamos os termos de postulantado e noviciado.

we should at least postulate three broad categories.
devemos ao menos postular três categorias.

To fully exsanguinate, we can postulate that at least one major artery was severed.
Para perder o sangue todo, podemos postular que alguma artéria principal foi cortada.

The contribution of Schütz to Weber's postulate was to deepen the meaning of human actions in the social world.
A contribuição de Schütz ao postulado de Weber foi aprofundar o significado da ação do homem no mundo social.

Hammond's postulate, also known as the Hammond-Leffler postulate, was based on his 1955 publication.
O postulado de Hammond, também conhecido como postulado de Hammond-Leffler, é baseado em sua publicação de 1955.

One can postulate a fifth cultural shift on the basis of the computer technology being developed in our own day.
Pode-se postular uma quinta mudança cultural com base na tecnologia de computador que está sendo desenvolvida em nossos dias.

This postulate means also that the"number" of the times past is a finite number.
Este postulado significa também que o"número" de tempos passados é um número finito.

Thus, one may postulate that the tendons of the hands
Assim, pode-se postular que os tendões das mãos

the automaton appears under the postulate of rationality.
o autômato aparece sob o postulado da racionalidade.

while the axiom is a postulate, a truth that does not require proof.
enquanto o axioma é um postulado, uma verdade que não requer prova.

they tried to derive the Lorentz transformation without the postulate of the constancy of the speed of light.
eles tentaram obter a transformação de Lorentz sem os postulados da constância da velocidade da luz.

It has been postulate that bone metabolism disorder,
Tem sido postulado que alterações do metabolismo mineral

So, as fundamental postulate of this doctrine, we are told that manifestation is nothing more than successive,
Por isso, e como postulado fundamental desta doutrina, diz-se que a Manifestação não é mais

Researchers postulate that in this phase peers are influential in the development of individual personality traits,
Pesquisadores postulam que nesta fase os pares são influentes no desenvolvimento de traços de personalidade individuais,

This is the fundamental demand or postulate of Orthodox thought,
Essa é a demanda fundamental ou postulado do pensamento Ortodoxo

In England, Thornicroft and Tansella postulate that treatment for mental health should be an integral part of Primary Health Care.
Na Inglaterra, Thornicroft e Tansella postulam que o tratamento à saúde mental deve ser parte integral da Atenção Primária.

We also discuss some frustrated attempts to demonstration of fifth postulate using the four previous,
Também abordaremos algumas tentativas frustradas da demonstração do quinto postulado a partir dos quatro anteriores

A priori we cannot postulate that there is a strong relation between a high R& D intensity
A priori, não podemos postular que exista uma forte relação entre uma in tensa actividade de I& D

is therefore often referred to as Nernst's theorem or Nernst's postulate.
por isso é muitas vezes referida como o teorema de Nernst ou postulado de Nernst.

They postulate that this process was driven by the pressure caused by the rising magma heating water trapped within the structure of the island.
Acredita-se que a causa foi a pressão do magma em aquecimento e o vapor d'água preso dentro da estrutura da ilha.