POSTULAR in English translation

• postulate
• posit
• postulating
• positing

Examples of using Postular in Portuguese and their translations into English

E denuncio-te por postular um mundo onde a aceitação social
And I denounce thee for positing a world where social acceptance

Todavia, podemos postular o bastante a respeito dos reajustes administrativos,
Nevertheless, we can postulate much concerning the administrative

Postular uma origem da escritura é desconsiderar que a escritura é a estrutura de todos os sistemas complexos em todos os seus níveis.
Postulating an origin of writing is not considering that writing is the structure of all complex systems on all their levels.

Como artista, posso sonhar e postular muitas coisas, mas é improvável que eu possa trazer todas elas para a realidade trabalhando sozinho.
As an artist, I can dream and postulate many things, but it's unlikely I can bring all of them to reality working alone.

escreveu um artigo a postular a existência de uma partícula subatómica chamada"bosão de Higgs.
he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.

Assim, podemos postular que a criatividade do falante,
Thus, we can postulate that the creativity of the speaker,

o nosso propósito é evidenciar que o autor medieval, ao postular uma reformulação moral,
this study aims to highlight this medieval author who, upon postulating a moral reformulation,

Isso mostra que os estudos literários devem se elevar acima do nacionalismo e postular a unidade do processo literário.
It shows that literary scholarship must rise above national exclusiveness and postulate the unity of literary processes.

espaço e tempo, e postular a existência de universos.
space and time, and postulating universes into existence.

devo postular uma fonte de informação para suprir a teleonomia ou know-how.
must postulate a source of information to supply the teleonomy or know-how.

Prosseguiremos à luz das afir mações a priori da razão, ao postular sua natureza e atributos.
We shall proceed in the light of the à priori affirmations of the reason, in postulating its nature and its attributes.

A especialidade se caracteriza pelo acompanhamento do morrer e por postular uma"assistência espiritual" ao doente
It postulates a"spiritual assistance" to the patient and his/her family members,

O Negro Makrani, com um postular origem na África,
The Negroid Makrani, with a postulated origin in Africa,

A teoria de tropos não precisa postular entidades abstratas para solucionar o problema das relações.
This theory also does not require to postulate ad hoc entities(possibilia, for example) to solve the problem of universals.

Em vez de postular o desenvolvimento sustentável,
Instead of claiming for sustainable development,

Piaget foi o primeiro a postular como o conhecimento do mundo de uma criança muda com a idade.
Piaget was the first to postulate how children's knowledge of the world changes with age.

Dessa forma, foi-nos possível postular a experiência mística como uma modalidade de gozo própria da mulher.
It was thus possible for us to postulate the mystical experience as a modality of the woman's jouissance.

Embora eu não estou inclinado a postular especulações sobre o porquê Normalmente um determinado medicamento faz
Although I am usually not inclined to posit speculations on why a particular drug does

Então Dr. Shigo revolucionou a horticultura ao postular que selantes de ferimento são superfulos,
So Dr. Shigo revolutionized horticulture by stating that wound sealants are superfluous

O método científico é postular uma teoria baseada em alguns dados
The scientific method is to postulate a theory based on certain data