POSTULATING in Portuguese translation

• postulando
• postular
• postula
• postulam

Examples of using Postulating in English and their translations into Portuguese

The available facts do not provide a basis for postulating that cells arose on this planet We simply wish to point out the fact that there is no scientific evidence.
Os fatos disponíveis não fornecem uma base para pressupor que as células surgiram neste planeta… Nós simplesmente desejamos apontar o fato de que não há nenhuma evidência científica.

The flares were initially explained by postulating giant planets in very close orbits,
As erupções foram inicialmente explicadas postulando-se planetas gigantes em órbitas muito próximas,

many authors of these proposals are not concerned with the implications of postulating total discontinuity between humans
muitos autores dessas propostas não se preocupam com as implicações de se postular total descontinuidade entre os homens

We have identified the main logical aspect of the fragility contained in the postulating mechanism of DFs: the inductive reasoning.
Identificamos o aspecto lógico principal da fragilidade contida no mecanismo de se postular DFs: o raciocínio indutivo.

We will hold then that even postulating a general definition of soul,
Defenderemos, então, que mesmo postulando uma definição geral de alma,

If your physics is postulating an open system for the universe,
Se a sua física está postulando o universo como um sistema aberto,

has led to researchers postulating that PNES may be an expression of repressed psychological harm in response to trauma such as child abuse.
tem levado pesquisadores a postular que estas crises podem ser uma expressão de danos psicológicos reprimidos em resposta ao trauma, tais como abuso infantil.

In 1976, rice formulated the algorithm selection problem(psa) postulating that a good performance algorithm can be chosen according to the problem¿s structural characteristics.
Em 1976, rice formulou o problema de seleção de algoritmos(psa), postulando que um algoritmo de bom desempenho pode ser escolhido de acordo com as características estruturais do problema em que o mesmo será aplicado.

but rather postulating values as meanings,
mas sim postular os valores como significados,

Retrograde menstruation theory, postulating the implant of endometrial cells from menstrual blood reflux through the Fallopian tubes into the abdominal cavity,
Teoria da menstruação retrógrada, que postula o implante de células endometriais provenientes do refluxo do sangue menstrual pelas trompas para a cavidade abdominal,

Postulating as democratic a political regime in which the state is almost entirely responsive to all of its citizens,
Postulando como democrático o regime político no qual o Estado é inteiramente ou quase inteiramente responsivo

In 1889 Hugo de Vries came up with the name"(pan)gene" after postulating that particles are responsible for inheritance of characteristics and the term"genetics" was coined by William Bateson in 1905.
Em 1889 Hugo de Vries veio com o nome de"pan" gene"depois de postular que as partículas são responsáveis pela herança de características eo termo" genética"foi cunhado por William Bateson em 1905.

The presence of SE suggest that the HLA alleles containing it bind the same antigen, postulating the presentation of arthritogenic self-peptides
A presença de EC sugere que os alelos HLA que o contêm se ligam ao mesmo antígeno, postulam a apresentação de autopeptídeos artritogênicos

its"central dogma" postulating that the incredible diversity of forms
com seu"dogma central" que postula ser a incrível diversidade de formas

consider the influence of culture much more decisive, postulating coevolution between culture and the increase on the ability to abstract in the human being.
consideram a influência da cultura muito mais decisiva, postulando coevolução entre ela e o aumento da capacidade de abstrair no ser humano.

Ferri's research led to him postulating theories calling for crime prevention methods to be the mainstay of law enforcement,
Os estudos de Ferri levaram-no a postular teorias de que os métodos de prevenção de crimes deveriam ser o pilar para o cumprimento da lei,

Its pathophysiology is still uncertain, with several theories postulating, among others, that vessels and lymphatic channels rupture
A fisiopatologia ainda é incerta, havendo diversas teorias que postulam, dentre outras, a ruptura de vasos

spurred environmentalism, postulating that capitalist technologies were chiefly responsible for environmental degradation,
um estímulo ao ambientalismo, postulando que as tecnologias capitalistas foram as principais responsáveis pela degradação ambiental,

In other words, postulating that the proletariat call seize power is almost a gamble,
Por outros termos: postular que o proletariado possa tomar o poder é uma espécie de jogo,

Man's early philosophy was able to reconcile spirit constancy with the vicissitudes of temporal fortune only by postulating two kinds of spirits,
A filosofia primitiva do homem era capaz de reconciliar a constância espiritual com as vicissitudes da sorte temporal, apenas postulando duas espécies de espíritos,