POSTULATING IN SPANISH TRANSLATION

• postulando
• postular
• postulan
• postula

Examples of using Postulating in English and their translations into Spanish

Equally, no entity postulating or practicing terrorism can or should be allowed
Del mismo modo, no puede ni debe permitirse que ninguna entidad que postule o practique el terrorismo afirme representar el interés de ninguna comunidad,

pundits began postulating how, and if, Grant broke the law with his affair.
el experto empezó a postular cómo y si Grant infringió la ley con su aventura.

This topic about"absolute nothing" is so moronic that is quite a joke to have scientists postulating that everything came"out of nothing"
Este tópico sobre la"nada absoluta" es tan retardado que es toda una broma tener a científicos postulando que todo vino"desde la nada"

Even postulating that the teaching about nothingness was passed through an uninterrupted lineage of teachers,
Aún postulando que la enseñanza acerca de la nada fue pasada a través de un ininterrumpido linaje de maestros,

Lastly, the principle of lawfulness, in postulating that criminal offences must be expressly covered by law,
Por último, el principio de legalidad, al postular que los delitos penales deben contar con una tipificación jurídica expresa,

that's a form of what Dr. Kimble is postulating.
esa es una forma de como el Dr. Kimble lo está postulando.

Cabibbo's solution consisted of postulating weak universality to resolve the first issue,
La solución de Cabibbo consistió en postular que la universalidad débil resolvía el primer punto,

The law of human progress is not to be assimilated to grand schemes postulating a predetermined succession of ages,
La ley del progreso humano no debe asimilarse a grandes esquemas que postulan una sucesión predeterminada de épocas,

the establishment of an Indigenous Coordinating Centre in the Mixteca Alta, postulating as headquarters to San Miguel Achiutla.
el establecimiento de un Centro Coordinador Indigenista en la Mixteca Alta, postulando como sede a San Miguel Achiutla.

Postulating extra entities may allow a theory to be formulated more simply,
Postular entidades extra puede permitir que una teoría sea formulada de forma más simple,

and/or by postulating that certain operations are executed in unit time.
la Máquina de Turing, y/o postulando que ciertas operaciones se ejecutan en una unidad de tiempo.

good reasons can now be advanced for postulating an Aether.
ahora se pueden adelantar buenas razones para postular un éter.

eco-socialist response to the limits to growth thesis, postulating that capitalist technologies were chiefly responsible for environmental degradation,
a la tesis de los límites del crecimiento, postulando que las tecnologías capitalistas eran responsables en gran parte de la degradación medioambiental,

topical guide to futures studies: Futures studies(also called futurology)- study of postulating possible, probable,
Los estudios del futuro(también llamados futurología)- son estudios sobre la posibilidad de postular futuros posibles,

Reckless doctrines postulating the utility of nuclear weapons promote the global spread
Las doctrinas insensatas en las que se postula la utilidad de las armas nucleares promueven la propagación

He suggested that confusion about the meaning of attachment theory terms"could lead to the'instinct fallacy' of postulating a mechanism isomorphous with the behaviours,
Sugirió que la confusión sobre el significado de términos teóricos de apego" podrían llevar a falacias instintivas para postular mecanismos isomorfos con el comportamiento

professional development of its employees and customers, postulating, as far as possible,
profesional de sus colaboradores y clientes, postulándose, en la medida de sus posibilidades,

lecturing around the world with the title"How I Won Federer in 2017" or postulating as Nike corporate image.
impartiendo conferencias por todo el mundo con el título"Como gané a Federer en 2017" o postulándose como imagen de Nike.

The difficulty tends to center around M. The Four Document Hypothesis explains the triple tradition by postulating the existence of a lost"Matthean" document known as M. It is this,
La dificultad tiende a centrarse en M. La hipótesis de los cuatro documentos explica la triple tradición postulando la existencia de un documento perdido«mateano» conocido como M. Es esto,

the overuse of the image of the bear by foreigners visiting Russia prior to 20th century led to the image of bear being a sort of insider joke, postulating that"Russian streets are full of bears" as an example of factually inaccurate information about Russia.
oso por los extranjeros que visitaban Rusia antes del siglo XX llevó a que la imagen del oso fuera una especie de broma privilegiada, postulando que"las calles rusas están llenos de osos" como un ejemplo de material inexacto de información acerca de Rusia.