POSTULATE in Polish translation

• postulat
• postulować
• zakładają
• założenie
• postuluj
• postulatu
• postulatem
• postulują
• postulujące

Examples of using Postulate in English and their translations into Polish

Nevertheless, we can postulate much concerning the administrative
Dużo jednak możemy postulować odnośnie przemian administracyjnych

The postulate of the rally was easy- it must be murderous for drivers
Założenie rajdu było proste- musi być morderczy dla kierowców

If we decide that this postulate is too demanding,
Jeśli taki postulat uznamy za zbyt wymagający,

Others postulate that for time travel people create kinds of tunnels made of time-space, called"wormhole.
Inni postuluj aby dla podry przez czas stwarza rodzaje tuneli z czasoprzestrzeni, zwanych"wormhole.

Whereas in the contemporary world those tendencies are strong which postulate for forgetting and uprooting the national and religious memory from
Natomiast we współczesnym świecie mocne są tendencje postulujące zapomnienie i wykorzenienie z człowieka pamięci narodowej

He also formulated the postulate of the preservation of freedom,
On także sformułował postulat o zachowaniu wolności,

political moves that I postulate above.
wdraa reform i posuni jakie ja postuluj powyej.

Numerous theoretical premises which postulate and confirm the shocking truth that"the future is already pre-programmed" are discussed in previous item J4 from this web page.
Liczne teoretyczne przesłanki postulujące i potwierdzające tą szokującą prawdę że"przyszłość jest z góry zaprogramowana" przytoczone już zostały w poprzednim punkcie J4 tej strony.

is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong.
jest dowód, że najsłynniejszy postulat matematyczny jest błędny.

I would bring everything from the parliamentary discussions down to the postulate of programme document coordination,
Wszystko z dyskusji parlamentarnej sprowadziłbym do postulatu koordynacji dokumentów programowych,

One cannot take offence in advance at the fact that last postulate is only one of many.
Nie można się z góry obrażać, że ten ostatni postulat jest tylko jednym z wielu.

So SAS, and sometimes it's once again called a postulate, an axiom, or if it's proven sometimes it's called a theorem.
BKB czasem nazywany postulatem, aksjomatem lub gdy jest dowodzony to twierdzeniem.

PO did not actually formulate the postulate to give up this politics
PO wprawdzie nie formułowała postulatu rezygnacji z tej polityki, ale w praktyce doprowadziła

scientists postulate that early in Earth's history, before isotopes with short half-lives were depleted, Earth's heat production was much higher.
naukowcy postulują, że we wczesnej fazie życia Ziemi produkcja ciepła była dużo większa.

The feminists' main postulate is the need to lift the ban on abortion introduced in 1993 against public opinion
Głównym postulatem feministek jest zniesienie zakazu aborcji wprowadzonego wbrew opinii publicznej

the best solution would be to work out a model similar to the postulate of G. Ciołek concerning historic villages[10], creating an in situ protection model.
najlepszym rozwiązaniem byłoby wypracowanie modelu podobnego do postulatu G. Ciołka o wsiach zabytkowych,[10] tworząc model opieki in situ.

scientists postulate that rocks are blasted from planets and into space through giant asteroid collisions.
uczeni postulują, że skały zostają wyrzucone z planet przez uderzenia gigantycznych asteroidów.

Another postulate often formulated by the faithful in the Church is the postulate of speaking in one voice by the Church,
Kolejnym postulatem formułowanym często przez wiernych w Kościele jest postulat mówienia przez Kościół jednym głosem,

Maybe, SSA in general"--if SSA, you do not-- do not want to use it as a postulate.
Może BBK ogólnie" Ty nie chcesz, nie chcesz używać tego jako postulatu.

Some authors postulate the use of azithromycin, an antibiotic with potential anti-inflammatory
Niektórzy autorzy postulują zastosowanie azytromycyny- antybiotyku o potencjalnym działaniu przeciwzapalnym