ПОМЕЩЕНИЕТО - превод на Румънски

• camera
• încăpere
• spațiul
• interior
• incapere
• locul
• incinta
• premisa
• cazarea
• compartimentul

Примери за използване на Помещението на Български и техните преводи на Румънски

Направете физическо претърсване на помещението.
Faceți o căutare fizică a spațiilor.

Сет, помещението е огромног.
Seth, acest loc e urias.

Жена в помещението!
Femeie în incintă!

Има ли оръжия в помещението?
Sunt arme în incintă?

И никакво право да го взимаш от помещението.
Cu siguranţă ai avut dreptul ca să-l iei din acel loc.

Това позволи да се извадят от помещението обемисти кърпи и да се спести място.
Acest lucru a permis să eliminați din spațiu prosoape voluminoase și să economisiți spațiu..

Участниците се движат свободно в помещението.
Participanții circula liber în spațiu.

Вижте как да направите кухнята най-шик помещението в дома.
Urmatorul Cum sa transformi bucataria in cel mai confortabil loc din casa.

Спомняме си, че помещението е предназначено главно за готвене.
Ne amintim că premisa este în primul rând destinată gătitului.

Отделете помещението от останалата част от дома.
Separă zona de birou de celelalte zone din casă.

Зонирането помага да се раздели помещението на различни функционални зони.
Zonarea ajută la împărțirea camerei în diferite zone funcționale.

Помещението е театрална зала.
Sala e un teatru.

Като влиза в помещението, му звънна мобилният телефон.
Când intră în apartament, îi sună telefonul mobil.

От помещението били откраднати два преносими компютъра и таблет.
Din apartament au fost furate duă laptopuri și o tabletă.

Дизайн на помещението за тийнейджър на 15 години.
Sala de proiectare pentru un băiat de 15 ani.

Помещението е декорирано в стила на италианския Нео-Ренесанс с безброй елементи взаимствани от флорентинския Ренесанс.
Spatiul este decorat in stilul neorenasterii italiene cu numeroase elemente de renastere florentina.

Ще Ви помоля да напуснете помещението, докато въпросът не бъде решен.
Vă cer să părăsească localul până când problema este rezolvată.

Завеси придават на помещението жилищен вид.
Perdele da sala de un aspect rezidential.

Помещението за почивка е проектирано да направи тези почивки удобни.
O cameră de odihnă este proiectată pentru a face aceste pauze confortabile.

Помещението е огромно
Sala era foarte mare