РАЗБИРАНЕТО - превод на Румънски

• înțelegerea
• înţelegerea
• intelegerea
• întelegerea
• percepţia
• concepţia
• înțelegere
• înţelegere
• înțelegerii
• intelegere
• înţelegerii
• întelegere

Примери за използване на Разбирането на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря Ви за разбирането.
Dar multumesc pentru întelegere.

Благодаря за разбирането.
Merci pentru intelegere.

Благодаря за разбирането.
Va multumim pentru întelegere.

Благодаря ти за разбирането.
Va multumim pentru întelegere.

Благодаря Ви за разбирането.
Va multumim pentru intelegere.

Благодаря за разбирането.
Va multumim pt întelegere.

Благодаря ти за разбирането.
Multumesc pentru întelegere.

Оценяваме работата и разбирането ви, но ние ще поемем от тук.
Apreciem munca grea si intelegere, dar vom lua de aici.

Разбирането за съзнанието на формата ни позволява да обичаме хората в тяхното разнообразие.
Înţelegând conştiinţa formei, ne face să iubim oamenii în diversitatea lor.

Да демонстрира разбирането за въздействието на технологиите върху бизнеса.
Demonstrați o înțelegere a impactului tehnologiei asupra afacerilor.

Разбирането за съзнанието на формата ни позволява да обичаме хората в тяхното разнообразие.
Intelegand constienta formei vom iubi oamenii in diversitatea lor.

Разбирането му за дружелюбност е да плаши туристи.
Ideea lui de prietenoşenie e să sperie turiştii.

Разбирането е нож с две остриета.
A înţelege e o sabie cu două tăişuri.

Това ли ти е разбирането за любов?
Asta-i ideea ta despre dragoste?

Разбирането и приемането на това, е пътят към психичното здраве.
A înţelege şi a accepta funcţionarea ei e drumul către sănătatea mintală.

Това ли ти е разбирането за шега?
Asta este ideea ta de glumă?

Естествено, ще се наложи също да преосмислим разбирането си за мобилността в Средиземноморския регион.
Bineînțeles, trebuie să regândim conceptul nostru privind mobilitatea în regiunea Mediteranei.

Разбирането е другото име на любовта.
A intelege este numele celalalt al dragostei.

Разбирането за съзнанието на формата ни позволява да обичаме хората в тяхното разнообразие.
Intelegand constienta formei ne face sa iubim oamenii in diversitatea lor.

Генеалогия: Взриви и разбирането на миналото Експертни автор: Джеймс Smi.
Genealogie: Descoperirea şi de înţelegere a trecut Autor de experţi: James Smi.