CONCEPŢIA - превод на Български

• концепция
• възглед
• схващане
• представата
• разбирането
• зачеване
• идеята
• концепцията
• възгледи
• представа
• разбиране
• зачеването
• идея
• възгледите

Примери за използване на Concepţia на Румънски и техните преводи на Български

Ca să limpezim aceste lucruri trebuie să ştim concepţia de.
За да се разбере това, е нужно да разберем концепцията за.

Aceasta este concepţia dominantă a raţiunii.
Това е доминиращата идея за рационалността- себичният избор.

Adipoasa nu influenţează concepţia şi sarcinii.
Телесна мазнина няма влияние зачеването и бременността.

Concepţia lui Einstein despre religie a fost îndelung analizată de oamenii de ştiinţă.
Възгледите на Айнщайн за религията отдавна се анализират от академичните среди.

Să ne apărăm concepţia naţional-socialistă.
Да защитаваме нашата националсоциалистическа идея.

I-am spus despre problemele voastre cu concepţia.
Казах й, че имаш проблеми със зачеването.

Nu-mi pot schimba concepţia.
Не мога да променя възгледите си.

Concepţia modernă despre educaţie.
Съвременни концепции за образование.

Singurul lucru fragil de aici e concepţia lui despre realitate.
Единственото изтъняло нещо тук е схващането му за реалността.

E greşită concepţia că am plănuit să iasă totul aşa cum a ieşit.
Идеята, че аз някак си съм планирала всичко това… е грешна.

Concepţia lui Tyler.
Дизайнът на Тайлър.

Concepţia lui Jung despre personalitate.
Теорията на Юнг за личността.

Principalul pericol se ascunde în concepţia incorectă despre lume şi neştiinţa de a gândi.
Главната опасност се крие в неправилното възприемане на света и неумението да се мисли.

În concepţia sa, opusul satisfacţiei nu este insatisfacţia,
Обратното чувство на удовлетворението от работата не е неудовлетворението,

Dimensiunea şi concepţia întregului proiect;
Размерът и дизайнът на целия проект;

Concepţia despre personalitate a lui Kelly.
Теория за атрибуцията на Кели.

Concepţia aceasta este foarte răspândită,
Това мнение е широко разпространено,

Asta este concepţia ta, nu-i aşa?
Това е твой дизайн, нали?

Informaţii detaliate privind concepţia şi fabricaţia.
Подробна информация за проектирането и производството.

Cât de diferită era concepţia lui acum!
Колко различни бяха чувствата му сега!