ВЪЗПРИЕМАНЕ - превод на Румънски

• percepție
• percepţie
• percepere
• privi
• percepția
• adoptarea
• perceperea
• digerat
• perceptia
• îmbrățișând
• acceptarea
• percepţia
• percepției
• percepţiei
• percepţiile
• perceptie
• acceptare
• percepțiile
• adoptare
• perceperii
• adoptării

Примери за използване на Възприемане на Български и техните преводи на Румънски

Най-важната причина- е обратното на жестове и тяхното възприемане.
Cel mai important motiv- este opusul gesturilor și a percepției acestora.

имат свои собствени възприемане на 3.
au propriile lor percepţia 3.

Ясно е, че субективното възприемане на времето и пространството зависи от човека.
Este evident că percepţiile subiective ale timpului şi spaţiului depind de observator.

Всяко живо същество си има свой диапазон на възприемане на света, своя информационна структура.
Fiecare fiinţă vie are diapazonul său de percepere a lumii, structura sa informaţională.

Оптичен- нарушаване на визуалното възприемане на номера.
Optic- o încălcare a percepției vizuale a numerelor.

от ниското равнище на възприемане сред населението.
de nivelul scăzut de acceptare din rândul populației.

Взаимовръзките с външните заинтересовани страни, техните ценности и възприемане.
Relaţiile cu părţile interesate, percepţiile şi valorile acestora.

Момичето се изплаши, че тази картина на възприемане на реалността не съответства на реалността.
Fata s-a speriat că această imagine a percepției despre realitate nu corespunde realității.

Взаимовръзките с външните заинтересовани страни, техните ценности и възприемане.
Relațiile cu părțile interesate, percepțiile și valorile acestora.

Повишено сетивно възприемане.
Perceptii senzoriale marite.

Целият Зоар е предназначен единствено за разкриване правилното възприемане на реалността.
Tot Zohar-ul este focusat doar pe descoperirea adevaratei perceptii a realitatii.

Те са лесни за възприемане и са чудесен вкус.
Ele sunt uşor de digerat şi au gust minunat.

Познанието е възприемане на съответствието или несъответствието между две идеи.
Cunoştinţa este percepţia unei potriviri sau nepotriviri între două idei.

Това е много информация за възприемане.
Ei bine, sunt multe informaţii de digerat.

Селективно възприятие е тенденцията да се ненормално възприемане на нашите очаквания и вярвания.
Perceptia selectiva este tendința de percepție anormală a așteptărilor și credințele noastre.

Дълбоко възприемане или стереопис е способността на очите да виждат в 3-D.
Adâncimea de percepție, sau stereopsis, este capacitatea ochilor de a vedea în 3-D.

Самият акт на възприемане показва, че ти не си това, което възприемаш.
Actul de a percepe, arata singur ca nu esti ceea ce percepi..

Цветната слепота предотвратява правилното възприемане и фиксиране на сигнали за трафика.
Blindul de culoare interferează cu percepția corectă și fixarea semnalelor rutiere.

По-ефективно възприемане на реалността и по-благоприятна връзка с нея;
O percepţie mai eficientă a realităţii şi relaţii mai comode cu ea;

По-лошо възприемане на цветовете и намален контраст.
O percepţie mai slabă a culorilor şi la diminuarea contrastului.