PERCEPȚIILE - превод на Български

• възприятия
• представите
• възприемане
• усещането
• възприятията
• възприятие
• схващания

Примери за използване на Percepțiile на Румънски и техните преводи на Български

care influențează percepțiile, rămâne întotdeauna fundalul.
който влияе на възприятията, винаги остава фон.

Percepțiile înșelătoare ale tipului olfactiv pot să apară ca urmare a diferitelor boli mintale,
Измамните възприятия на обонятелния тип могат да възникнат в резултат на различни психични заболявания, но те са предимно

encefalita cauzate de virusul herpes, împreună cu percepțiile imaginare olfactive,
заедно с обонятелните въображаеми възприятия, също предизвикват вкусови халюцинации,

reiventând permanent percepțiile noastre despre artă și creativitate.
постоянно провокира представите ни за изкуство и творчество.

Unii pacienți care suferă de această afecțiune sunt capabili să distingă percepțiile imaginare de realitate, în timp ce alții nu sunt capabili,
Някои пациенти, страдащи от това състояние, са в състояние да разграничат въображаемите възприятия от реалността, докато други не са в състояние,

apoi să ia un studiu despre percepțiile lor privind dietele fără gluten.
след което направете проучване за тяхното възприемане на диета без глутен.

reiventând permanent percepțiile noastre despre artă și creativitate.
постоянно провокира представите ни за изкуство и творчество.

Am încercat amestecuri diferite și am rămas uimită de felul în care schimbări mici în dozaje schimbau dramatic percepțiile mele despre mine, concepția mea despre cine eram,
Започнах да опитвам различни смеси и бях поразена от това как малки промени в дозите променят драматично усещането ми за моето аз, усещането ми за това коя съм, моето мислене,

encefalita cauzată de virusul herpesului, împreună cu percepțiile imaginare olfactive,
заедно с обонятелните въображаеми възприятия, също предизвикват вкусови халюцинации,

Percepțiile incorecte kinestezice(psihomotorii) se manifestă în senzația pacientului de mișcări ale părților individuale
Кинестетичните(психомоторни) погрешни възприятия се проявяват в усещането на пациента за движения на отделни части на тялото,

de a respinge superstițiile și percepțiile greșite în favoarea adevărurilor observabile.
отхвърляне на суеверията и грешните схващания в полза на проверимите факти.

Unii pacienți care suferă de această afecțiune sunt capabili să distingă percepțiile imaginare de realitate, în timp ce alții nu sunt capabili,
Някои пациенти, които страдат от това състояние, могат да разграничат въображаемите възприятия от реалността, докато други не са в състояние,

Regional Policy”(Cunoașterea de către cetățeni a politicii regionale a UE și percepțiile lor cu privire la aceasta)(9).
м. септември 2015 г., възложено от Комисията, озаглавено„Информираност на гражданите и схващания за ЕС: Регионална политика“(9).

a dedus că percepțiile pacienților sunt salvate,
заключи, че възприятията на пациентите са спасени,

Percepțiile eronate kinestezice(psihomotorii) se manifestă în sentimentul pacientului de mișcări ale anumitor părți ale corpului
Кинестетичните(психомоторни) погрешни възприятия се проявяват в усещането на пациента за движения на определени части от тялото,

Simulările pe care le-ați văzut au privit în particular percepția și ne arată că percepțiile nu ne-au fost modelate ca să vedem realitatea așa cum e.
Симулациите на еволюционна игра, които показах, бяха за възприемане. Те показват, че възприятията ни не са формирани да показват реалността, каквато е, но това не значи същото за нашата логика

encefalita cauzată de virusul herpesului, împreună cu percepțiile imaginare olfactive, cauzează, de asemenea,
причинени от херпес вируса, заедно с обонятелни въображаеми възприятия, също предизвикват вкусови халюцинации,

De asemenea, percepțiile variază în funcție de vârstă
Възприятията се различават също така според възрастта

voi experimentați o claritate mai mare pe măsură ce curățați din ființa voastră toate conceptele și percepțiile pe care societatea voastră v-a condiționat să le aveți.
притежава нереална част и това е, защото изпитвате по-голяма яснота, когато изчиствате от съществото си всички концепции и възприятия, с които вашето общество ви е обвързало.

axându-se pe percepțiile și așteptările cetățenilor în ceea ce privește acțiunile UE
като се съсредоточават върху възприятията и очакванията на гражданите за дейността на ЕС