ВЪЗПРИЯТИЯТА - превод на Румънски

• percepţiile
• percepțiile
• perceptiile
• percepția
• percepţia
• percepţie
• percepţiilor
• percepțiilor
• perceptia
• percepție
• perceptie
• perceptiilor

Примери за използване на Възприятията на Български и техните преводи на Румънски

Той е единствената корекция за всички грешки на възприятията;
E singura corectie la toate greselile de perceptie;

Дотолкова, доколкото целта на тантричния секс е възвишено състояние на възприятията.
În măsura în care sexul tantric este o stare foarte înaltă de percepţie.

Не случайно е избрал ЛСД. То променя възприятията.
A ales LSD din cauză că este un drog care modifică percepţia.

Може да бъде предизвикано САМО механично желание за промяна на възприятията.
Le poate trezi NUMAI o dorinţă mecanică de schimbare a percepţiilor.

Това са стандартни тестове за установяване на възприятията.
Acestea sunt niste teste cognitive si de perceptie standard.

Шокиращи неща за възприятията!
Lucruri şocante despre percepţie!

Проблемът не е с отпечатъците ти, а с възприятията ти.
Problema nu e cu amprentele, ci cu percepţia ta.

а битка на възприятията.
ci o înfruntare a percepţiilor.

Използвате филтър на възприятията.
Foloseşti un filtru de percepţie.

Променят възприятията?
Modifică percepţia.

Майко, какво става с филтъра на възприятията ти?
Mami… Ce se întâmplă cu filtrul tău de percepţie?

Той е единствената корекция за всички грешки на възприятията;
E singura corecţie la toate greşelile de percepţie;

Филтър на възприятията.
Filtru de percepţie.

Явно имаш големи трудности във възприятията.
Cu atât ai mari probleme de percepţie.

Иначе има разлики във възприятията.
Pentru că sunt diferenţe de percepţie.

Всъщност, аз съм информационен воин и мениджър на възприятията".
De fapt, sunt un războinic al informaţiei şi un creator de percepţii.".

На първо място, трябва да отделим фактите от възприятията.
Primul lucru care trebuie făcut este să separăm faptele de percepții.

От 0 до 2-годишна възраст бебето използва за инструменти само възприятията и движенията.
Ani, copilul dispune doar de percepţii şi motricitate.

Влияе върху възприятията.
Acţionează asupra percepţiei.

Както казах, медикамента въздейства върху възприятията.
Aşa cum am spus, medicamentul acţionează asupra percepţiei.