PERCEPȚIILOR - превод на Български

• възприятия
• схващания
• възприятията

Примери за използване на Percepțiilor на Румънски и техните преводи на Български

de a popula una dintre multele lumi cinci dimensionale care nu au putut fi percepute prin intermediul percepțiilor anterioare trei dimensionale.
към по-високите измерения или да насели някой от многото петоизмерни светове, които НЕ МОГАТ да се възприемат чрез бившите третоизмерни възприятия.

ca un prim pas în îmbunătățirea vieților cetățenilor romi, prin înțelegerea atitudinilor și percepțiilor care împiedică integrarea acestora în societate.
източна Европа като първа стъпка към подобряването на живота на ромите чрез разбиране на нагласите и възприятията, които пречат на тяхната интеграция в по-широкото общество.

un jurnal mobil pentru colectarea reacțiilor și percepțiilor imediate, în timpul perioadei de utilizare a produsului.
изследователският проект включваше и мобилен дневник, който регистрираше непосредствените реакции и възприятия през периода на ползване.

sentimentelor și percepțiilor.
чувствата и възприятията.

Institutul de cercetare socială este lider mondial în înțelegerea percepțiilor cetățenilor, utilizatorilor de servicii publice
Институтът за социални изследвания е световен лидер в разбирането на възприятията на гражданите, потребителите на обществени услуги

Institutul de cercetare socială Institutul de cercetare socială este lider mondial în înțelegerea percepțiilor cetățenilor, utilizatorilor de servicii publice și ale altor părți relevante,
Social Research Institute(Институт за социални изследвания) Институтът за социални изследвания е световен лидер в разбирането на възприятията на гражданите, потребителите на обществени услуги

este probabil pentru înțelegerea percepțiilor, pentru înțelegerea realității,
това не е само за невронауката, а вероятно- за разбиране на възприятието, за разбиране на реалността и вероятно също дори

astfel încât publicitatea să poată exercita o influență pozitivă asupra percepțiilor sociale, respectând demnitatea umană
така че рекламите да оказват положително влияние върху социалните възприятия при зачитане на човешкото достойнство

Pe baza percepțiilor mele extrasenzoriale despre această reuniune din New York din 2 octombrie,
Въз основа напсихическите ми възприятия относно това събиране в Ню Йорк на 2-ри октомври,

Contrastul percepțiilor imaginare are caracterul unui dialog colectiv- un set de voturi condamnă furios pacientul,
Контрастиращите въображаеми възприятия имат характер на колективен диалог- един набор от гласове яростно осъжда пациента,

Schimbările în percepția olfactivă și gustul necesită clarificarea cauzei.
Промените в обонятелните и вкусови възприятия изискват изясняване на причината.

Percepția schimba oamenii lui.
Да промениш човешките възприятия.

Ce lucruri vor călăuzi percepția umană?
Какво ще направлява човешките възприятия?

Timpul există numai în percepția noastră.
А времето е само в нашите възприятия.

începe să arate semne de percepție.
вече започва да показва признаци на възприятия.

Anexa 2: Percepția publică privind libera circulație.
Приложение 2: Обществено мнение за свободното движение.

Unitatea de percepție a datelor, reducerea probabilității de interpretare greșită a cifrelor.
Единството на възприемането на данните, намаляването на вероятността за погрешно тълкуване на цифрите.

Cu toate acestea, odată ce vă recâștigați percepțiile multidimensionale, voi deveniți un deschizător de portal.
Но щом възстановите многомерното си възприятие, ставате откривател на портали.

Anexa 2: Percepția publică privind libera circulație.
Приложение 2: Общественото мнение за свободното движение.

Percepțiile variază însă între statele membre.
Представите се различават между държавите членки.