PERCEPȚII - превод на Български

• възприятия
• схващания
• възприятие
• възприемане

Примери за използване на Percepții на Румънски и техните преводи на Български

nu ar trebui să provoace percepții negative și emoțiile nedorite în rândul personalului companiei.
прогресивни методи на работа, и не трябва да предизвикват негативни възприятия и нежелани емоции сред служителите на компанията.

cu scopul de a risipi narațiunile înșelătoare care generează percepții negative ale migranților.”.
с цел да разсеем подвеждащи разкази, които генерират негативни възприятия на мигрантите.

credințe și percepții care funcționează ca un program.
вярвания и възприятия, които функционират като компютърна програма.

senzații, percepții, intenții, amintiri și emoții.
усещания, възприятия, намерения, спомени и емоции.

iar tulburările care apar cu percepții eronate nu sunt suficient de clare.
които се появяват с погрешни възприятия, не са достатъчно ясни.

emoții, sentimente și percepții.
по които се предават възприятия, мисли, чувства и емоции.

are de asemenea tendința de ai pune pe un piedestal care nu merită să-i dea multe percepții false despre oameni.
също така има склонност да постави онези на пиедестал, които не го заслужават, като й дава много фалшиви възприятия за хората.

canale informale(Word-of-Mouth) și percepții care au putut fi monitorizate
личните препоръки и възприятията, които след това биха могли да бъдат проследени

de impresiile cadrelor medicale, iar aceste percepții se pot dovedi foarte importante în identificarea de noi modalități de reducere
често се различава от впечатленията на здравните специалисти и че тези усещания могат да се окажат изключително важни за откриването на нови начини за намаляване

suspiciune și iluzii(percepții greșite).
подозрителност и делюзии(неверни представи).

ei au avut diferite percepții și autoevaluări, fapt ce a diferite moduri de a gîndi.
имали са различни самооценка и самоусещане, пораждащи съответно и различен ход на мислите.

ci al propriei mele percepții, fără să epuizez acest subiect vast.
а на собственото ми разбиране, без да изчерпвам тази голяма тема.

rușine- toate acestea sunt percepții umane care au fost asimilate în procesele voastre de gândire din momentul în care ați venit în această lume ca un copil nevinovat
срам- всички те са човешки възприятия, които бяха асимилирани в мисловните ви процеси от времето, когато дойдохте на този свят като невинно и широко отворено дете, готово да изпита

atât în ceea ce privește activitățile și percepții.
както по отношение на дейностите и възприятия.

care poate denatura aceste percepții acestea au fost obținute în primul rând și sunt considerate obiective.
който може да изкриви тези възприятия, на първо място и които се считат за обективни.

omiterea meselor), percepții și convingeri despre comportamentul emoțional de alimentație(cunoaștere),
пропускане на хранене), схващанията и вярванията си за емоционалното хранене(самоконтрол),

Cu toate acestea, odată ce vă recâștigați percepțiile multidimensionale, voi deveniți un deschizător de portal.
Но щом възстановите многомерното си възприятие, ставате откривател на портали.

Schimbările în percepția olfactivă și gustul necesită clarificarea cauzei.
Промените в обонятелните и вкусови възприятия изискват изясняване на причината.

Percepția schimba oamenii lui.
Да промениш човешките възприятия.

Conținutul percepțiilor distorsionate este mai des neutru și se referă la afacerile zilnice obișnuite.
Съдържанието на изкривени възприятия е по-често неутрално и се отнася до обикновените ежедневни дела.