РАЗБИРАНЕ - превод на Румънски

• înțelegere
• înţelegere
• intelegere
• înţeles
• inteles
• întelegere
• înțelegerea
• întelegerea
• înţelegerea
• înțelegerii
• intelegerea
• înţelegerii
• înțelegeri
• înţelegeri
• intelegerii

Примери за използване на Разбиране на Български и техните преводи на Румънски

които не винаги са лесни за разбиране.
nu întotdeauna uşor de înţeles.

жените искат разбиране.
în timp ce femeile vor înţelegere.

Знам че това е трудно за разбиране.
Stiu că este greu de inteles.

Треньор разбиране за това как да се защитава срещу кръстове.
Antrenor înțelegere cu privire la modul de a-și apăra împotriva cruci.

Имам предвид, тя наистина… е много трудна за разбиране понякога.
Adică, este… un specimen foarte greu de înţeles uneori.

Моля своите съграждани за търпение и разбиране…".
Îi rog pe concetătenii mei să aibă răbdare si întelegere.".

Тантра- Висшето разбиране.
Tantra- suprema înţelegere.

Няма нищо за разбиране.
Nu-i nimic de inteles.

Само малцина проявиха разбиране към гордия тексасец.
Puțini au înțelegere pentru mândrul texan.

Алис, това което ще ти кажа е трудно за разбиране.
Alice, ce o să-ţi spun poate fi dificil de înţeles.

Ще имаш достатъчно време да търсиш разбиране в изолатора.
Vei avea destul timp să cauţi înţelegere la carceră.

Трябва да има известно разбиране за това.
Trebuie să existe putină întelegere pentru asta.

Концепцията е проста за разбиране.
Conceptul este usor de inteles.

Разбиране и приемане на несигурността в живота.
Să înțelegem și să acceptăm nesiguranța vieții.

Че има разбиране от тяхна страна.
Am înțelegere din partea lor.

Знам, че е трудно за разбиране.
Ştiu că e greu de înţeles.

Взаимна привързаност или разбиране.
Afecţiune reciprocă sau înţelegere.

Няма нищо за разбиране!
De ce… Nu e nimic de inteles.

Просто искахте малко любов и разбиране.
Că vrei doar putină dragoste si întelegere.

Не следва лесни за разбиране инструкции до настъпване на 2-годишна възраст.
Nu intelege simplele indicatii pe care i le dai pana la varsta de 2 ani;