ШИРОКО РАЗБИРАНЕ - превод на Румънски

• o înțelegere largă
• o concepție largă

Примери за използване на Широко разбиране на Български и техните преводи на Румънски

Чрез тази интердисциплинарна програма ще получите широко разбиране за това как физическите и химическите процеси влияят върху климата на Земята
Prin acest program interdisciplinar, veți obține o înțelegere largă a modului în care procesele fizico-chimice influențează climatul Pământului

Да придобият широко разбиране за японската бизнес среда,
Sa dobandeasca o intelegere larga a mediului de afaceri japonez,

подготвя работещи професионалисти с широко разбиране на световния комуникационен протокол и задълбочено познаване на световните проблеми, които засягат международните отношения.
pregateste profesionisti care lucreaza cu o intelegere larga a protocolului de comunicatii la nivel mondial si o cunoastere profunda a problemelor lumii care afecteaza relatiile internationale.

успешните мениджъри трябва да имат широко разбиране за организационната стратегия,
managerii de succes trebuie să aibă o înțelegere largă a strategiei, politicii

по хранителна наука и технологии и има за цел да ви осигури широко разбиране за съвременните хранителни индустрии.-.
tehnologia alimentară de la Cardiff Met își propune să vă ofere o înțelegere largă a industriei alimentare moderne.

за да придобиете широко разбиране в редица правни области,
abilități conexe pentru a obține o înțelegere largă pe o gamă de domenii juridice,

Докато придобивате широко разбиране за нововъзникващите електрически
În timp ce obțineți o înțelegere largă a ingineriei electrice

Имам широко разбиране за капитализма и бизнеса
Am o perspectivă largă a capitalismului şi a afacerilor,

подходи и натискът на световната конкуренция, на тези, които имат широко разбиране за това как да планират и управляват сложни бизнес операции
presiunea concurenței globale au plasat o primă pe cei care au o înțelegere largă a modului de a planifica și gestiona operațiunile complexe de afaceri

Съдът също така е отбелязал, че- както личи по-специално от съображение 7 от Регламент № 44/2001- волята на законодателя на Съюза е била да се възприеме широко разбиране на понятието„граждански и търговски дела“,
Curtea a indicat de asemenea că, astfel cum se arată în special în considerentul(7) al Regulamentului nr. 44/2001, intenția legiuitorului Uniunii a fost de a reține o concepție largă pentru noțiunea„materie civilă și comercială” care figurează la articolul 1 alineatul(1) din acest regulament și, pe cale de consecință,

че волята на законодателя на Съюза е била да се възприеме широко разбиране на понятието„граждански и търговски дела“,
în special în considerentul(7) al Regulamentului nr. 44/2001, intenția legiuitorului Uniunii a fost de a reține o concepție largă pentru noțiunea„materie civilă și comercială” care figurează la articolul 1 alineatul(1)

защитава широко разбиране за това понятие, което отразявало намерението на законодателя на Съюза
susține o accepție largă a acestei noțiuni, care ar reflecta intenția legiuitorului Uniunii

Безопасността е щит в широко разбирането, всяка част от ежедневните му дейности.
Securitatea este un scut în sens larg, fiecare aspect al activitãților tale zilnice.

За да се улесни широкото разбиране на тази област, нашата програма включва курсове, разглеждащи организационни,
Pentru a facilita o înțelegere largă a domeniului, programul nostru include cursuri care iau în considerare aspectele organizatorice,

Безопасността е щит в широко разбирането, всяка част от ежедневните му дейности.
Securitatea este un scut în sens larg, fiecare aspect al vieții de zi cu zi.

Така се стигна до широкото разбиране, че„европеизацията“ в тази област чрез обща инфраструктура
Acest lucru a condus la recunoașterea pe scară largă a faptului că„europenizarea” în acest sector,

като ефективен член на екипа, с широка разбиране на процеса на развитие на играта…[-].
ca un membru al echipei efectiv cu o largă înțelegere a procesului de dezvoltare de jocuri…[-].

Програмата осигурява широко разбиране на комуникацията като човешка дейност.
Programul oferă o înțelegere largă a comunicării ca activitate umană.

Посочете едно широко разбиране на най-малко един библейски език…[-].
Afișează o înțelegere mai largă a cel puțin o limbă biblic.

Магистърска програма по архитектура ви дава широко разбиране в основите на архитектурата.
Programul de masterat în arhitectură vă oferă o înțelegere largă în ceea ce privește fundamentele arhitecturii.