ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНА - превод на Румънски

• larg răspândită
• răspândită
• foarte răspândită
• distribuită pe scară largă
• generalizată
• raspandita
• omniprezentă
• dispersive
• larg răspândit
• răspândit
• răspândite
• larg răspândite

Примери за използване на Широко разпространена на Български и техните преводи на Румънски

Цариградско грозде е широко разпространена в почти всички континенти,
Agrișe este larg răspândită în aproape toate continentele,

Киберпрестъпността е широко разпространена заплаха и основна загриженост, която може да бъде преодоляна само от висококвалифицирани специалисти- но в момента те са недостатъчни.
Criminalitatea informatică este o amenințare răspândită și o preocupare principală care poate fi combătută numai de specialiști cu înaltă calificare- dar în prezent sunt puțini furnizori.

Техниката е широко разпространена поради факта, че производителят предлага ъглови модели, които могат да бъдат сглобени във всякакъв дизайн,
Tehnica este larg răspândită datorită faptului că producătorul oferă modele de colț care pot fi asamblate în orice design,

очевидно е широко разпространена, особено в американската култура.
evident, foarte răspândită, şi cu siguranţă în cultura americană.

Тревата е широко разпространена в огромните територии на Евразия- в европейската част на Русия,
Iarba este răspândită în vastul teritoriu al Eurasiei- în partea europeană a Rusiei,

патологията е широко разпространена.
patologia este larg răspândită.

все още широко разпространена форма на опита на егото да се утвърди,
dar încă foarte răspândită, prin care egoul încearcă să se afirme,

Макар Green оглед е наваксване, не е широко разпространена по целия, но само в рамките на няколко зони на света.
Deși vedere Green este prins, nu este răspândită peste tot, dar numai în câteva buzunare din lume.

разсад на кафе дървета, а скоро и тази култура стана широко разпространена.
iar în curând această cultură a devenit larg răspândită.

която е широко разпространена в Русия- обикновеният звънец(латински Phallus impudicus).
care este distribuită pe scară largă în Rusia- vellum comun(latină Phallus impudicus).

Знаейки, че такава страст напоследък стана широко разпространена, сме се погрижили да попълните нашия сайт най-вълнуващите интелектуални игри.
Știind că o astfel de pasiune a devenit recent foarte răspândită, am avut grijă să umple site-ul nostru cele mai incitante de jocuri intelectuale.

Животновъдство- индустрия, която винаги е била широко разпространена в нашата страна, даваща на работа по-голямата част от населението в провинцията.
Creșterea animalelor- o industrie care a fost întotdeauna răspândită în țara noastră, oferind locului de muncă o majoritate a populației din mediul rural.

Счита, че такава широко разпространена корупция може да навреди на репутацията на Комисията
Consideră că o astfel de corupție generalizată poate să afecteze reputația Comisiei

която стана широко разпространена в Беларус и Украйна.
care a devenit larg răspândită în Belarus și Ucraina.

Контрабандата на цигари е широко разпространена форма на организирана престъпност,
Contrabanda cu ţigări este o formă omniprezentă a crimei organizate,

Тя била широко разпространена на территориите на днешни Молдова,
Cultura era răspândită pe teritoriul actual al Republicii Moldova,

Г-н Мелън, говорим си за груба некомпетентност в Министерството на правосъдието, или широко разпространена корупция?
Dle Mellon, e vorba de incompetenţă grosolană în Ministerul Justiţiei sau de corupţie generalizată?

където изкуството е широко разпространена.
în cazul în care arta este larg răspândită.

вече е широко разпространена.
este deja răspândită.

В Южна Корея пластичната хирургия е не само широко разпространена, но се счита за напълно нормална.
În Coreea de sud, chirurgia plastică nu doar că este foarte răspândită, ci este considerată complet normal.