МНОГО РАЗПРОСТРАНЕНА - превод на Румънски

• foarte frecventă
• foarte răspândită
• foarte comună
• foarte populară

Примери за използване на Много разпространена на Български и техните преводи на Румънски

сега е много разпространена почти навсякъде в страната
acum este foarte comună aproape peste tot în țară

Куркумата е много разпространена в Азия, особено в Индия,
Turmericul este foarte frecvent în Asia, în special în India,

Маскираната депресия е много разпространена поради скоростта на нашия живот,
Depresiile mascate sunt foarte frecvente datorită ritmului vieții noastre,

Картата на заплатите"ВТБ 24" е много разпространена днес, на практика е всеки втори официално работещ човек.
Cardul de salarizare"VTB 24" este foarte răspândit astăzi, este practic la fiecare al doilea persoană care lucrează în mod oficial.

все още е много разпространена, а с преминаването към политическото право не виждам,
este încă foarte răspândită și, odată cu trecerea la dreapta politică,

тя е много разпространена, вероятно поради ниската си цена.
este foarte răspândită, probabil datorită costului său scăzut.

Мащерката е много разпространена, така че не е изненадващо, че нейната употреба е разнообразна.
Cimbrul este foarte răspândit, deci nu este surprinzător că utilizarea sa este diversă.

Традиционната медицина не е много разпространена при лечението на тумори,
Medicina tradițională nu este prea frecventă în tratamentul tumorilor,

Това е много разпространена форма на лечение, комбинирана в районите на Западна Европа.
Este ultima formã extrem de rãspânditã de tratament combinatã în zonele din Europa de Vest.

Тази професия е била много разпространена в Англия и Ирландия по време на индустриалната революция.
Această profesie era extrem de răspândită în Anglia şi Irlanda, în timpul revoluţiei industriale.

Като цяло, темата за котките е много разпространена при проектирането на ръчно изработените
În general, tema pisicii este foarte obișnuită în proiectarea manualului,

Преди това тя е била много разпространена на територията на провинция Ярославл
Anterior, a fost foarte comun pe teritoriul provinciei Yaroslavl,

Дължина от 190 см е много разпространена, както и са идеални за по-малки помещения.
Lungimea de 190 cm Este, de asemenea, foarte Comuna, fiind perfecta pentru incaperile mai mici.

която е много разпространена сред африканските племена като бушмени
o boală foarte frecventă printre triburile africane,

Патология като артрит на ставите на стъпалото е много разпространена сред населението и представлява цяла група патологични състояния,
Patologia, cum ar fi artrita articulațiilor piciorului, este foarte frecventă în rândul populației și reprezintă un întreg

например в двореца на Харун Ал Рашид се развива обширна и много разпространена медицинска система.
de exemplu, la curtea lui Harun-al-Rashid este cultivată o ştiinţă medicală avansată şi foarte răspândită.

сколиозата е много разпространена в целия свят,
scolioza este foarte frecventă în întreaga lume,

кръвоносната мрежа на окото е много разпространена и кръвообращението по унеалния начин се забавя, което може да доведе до
rețeaua vasculară a ochiului este foarte frecvente, iar fluxul de sânge în tractul uveal este încetinit,

Сега, дните на инфекцията, свързана с пръстите на крака, е много разпространена и има много медицинско лечение, свързано с нея,
Acum, zile de infecție legate de vârful piciorului este foarte răspândită și există un tratament medical mult legate de ea,

Лондон обаче е много разпространена, и като се движите от центъра на града на трафик опаковани,
Cu toate acestea, Londra este foarte răspândită, și pe măsură ce se îndepărtează de centrul orașului plin de trafic,