МНОГО РАЗПРОСТРАНЕНА - превод на Английски

• very common
• very widespread
• very prevalent
• very popular
• widely distributed
• very pervasive

Примери за използване на Много разпространена на Български и техните преводи на Английски

Темата е много разпространена.
It's a very common theme.

В продължение на дълъг период патологията е била много разпространена.
For a long period the pathology was very common.

Има една много разпространена грешка- хората започват изведнъж, без никаква подготовка.
There is a very common fault- people start suddenly without any preparation.

която е много разпространена фобия.
which is a very common phobia.

червената детелина е много разпространена.
red deer are abundant.

Днес тази порода не е много разпространена сред нас, но е въпрос на време.
Today this breed is not very common among us, but it is a matter of time.

Днес тази медицина отново е много разпространена в Индия, има над 1000 колежа и влиза в правителствената политика.
Today, this medicine is very widespread in India, it has more than 1,000 colleges and goes into government policy.

Pinworm е много разпространена причина за сърбящо дъно при деца
Pinworm is a very common cause of itchy bottom in children

През 19. век в Европа била много разпространена продажбата на макови семена като наркотик.ю.
In the 19th century, in Europe was very widespread sale of poppy seeds as a drug.

За изненада на много хора уличната храна не е много разпространена в Япония, за разлика от много други държави в Азия.
To the surprise of many, street food is not very prevalent in Japan(unlike in many other parts of Asia).

Микозата представлява много разпространена и много честа инфекция по кожата на стъпалото
Athlete's foot is a very widespread and very common skin infection of the foot

Дори сега работата му е много разпространена сред изследователите, а възгледите му печелят много последователи.
Even now, his works are very popular among researchers and his ideas have many followers.

Вижда се, че инфекцията е алергия много разпространена сред хората и те искат да се отървете от него възможно най-скоро.
It is seen that infections an allergy is very prevalent among people and they want to get rid of it as soon as possible.

Много разпространена версия, че отстъпката е била открита от губернатора на династията Abbasid,
A very widespread version that the rebate was started by the governor of the Abbasid dynasty,

Сега, дните на инфекцията, свързана с пръстите на крака, е много разпространена и има много медицинско лечение, свързано с нея,
Now, days the infection related to toe is very prevalent and there is much medical treatment related to it

Това е същата кръвна линия, която винаги е управлявала земята още от дните на древния Египет и е много разпространена.
It is the same bloodline that has always ruled the earth ever since the days of ancient Egypt and it is very pervasive.

Тя е малка, много разпространена и абсолютно неудобна при избора на гостоприемник,
It is small, very widespread and absolutely uncomfortable in choosing a host,

Картата на заплатите"ВТБ 24" е много разпространена днес, на практика е всеки втори официално работещ човек.
The salary card"VTB 24" is very widespread today, it is practically every second officially working person.

Друга много разпространена грешкамного родители е превръщането на поверителни разговори с детето си в един банален бележки за четене.
Another very widespread mistakemany parents is the conversion of confidential talk with your child in a banal reading notations.

Сърдечната катетеризация, която е много разпространена и често срещана, всъщност е изобретателна през 1929 г. от германски хирург Вернер Форсман.
Cardiac catheterization, which is very widespread and common was actually invented back in 1929 by Werner Forssmann, a German surgeon.