SO WIDESPREAD - превод на Български

• толкова разпространена
• толкова голям
• толкова широко
• толкова разпространени
• толкова разпространено
• толкова разпространен
• толкова широко разпространение
• толкова масова
• много широко разпространено

Примери за използване на So widespread на Английски и техните преводи на Български

By the 18th century, the disease was so widespread we had even created a special hospital to deal with the problem.
През 18 в. болестта била вече толкова разпространена, че създали специализирана болница, в която се лекувало само това.

This has become so widespread that the European Union has banned it completely and won't even import
Този проблем стана толкова голям, че Европейският съюз забрани напълно вносът на говеждо месо,

In many countries the use of debit cards has become so widespread that their volume of use has overtaken
В много страни употребата на дебитни карти е станала толкова разпространена, че техният обем изпреварва в пъти

Nowadays, the term"google" is so widespread and well-known that it has already been added to some of the newest dictionary editions as a synonymous entry of the verb,"to search".
Днес, терминът"google" е толкова широко използван и разпознаван, че дори вече е добавен в новите издания на някой речници, като глагол синоним на думата"търся".

The rigging scandals were so widespread that Congress passed amendments to the Communications Act of 1934 to make it illegal to rig game shows.
Скандалът беше толкова голям, че в отговор Конгресът всъщност измени Закона за съобщенията от 1934 г., за да забрани фиксирането на телевизионни предавания за игри.

In many countries, the use of debit cards has become so widespread that their volume has overtaken
В много страни употребата на дебитни карти е станала толкова разпространена, че техният обем изпреварва в пъти

These chemicals are so widespread, they were found in the urine of 75 per cent of people tested.
То е толкова широко използвано в САЩ, че е открито в урината на 75% от населението.

The term"cellulite", which has become so widespread, characterizes purulent inflammation of the subcutaneous adipose tissue.
Терминът"целулит", който е получил толкова широко разпространение, характеризира гнойно възпаление на подкожната мастна тъкан.

Stealing of all sorts is so widespread that, in America, a stealing crime occurs every three seconds!
Апетитът към тези кражби е толкова голям, че в САЩ самоличност се краде на всеки три минути!

In lots of nations, the usage of debit playing cards has become so widespread that their volume has overtaken
В много страни употребата на дебитни карти е станала толкова разпространена, че техният обем изпреварва в пъти

Death will be so widespread that some countries will even disappear from the face of the Earth.
Смъртта ще е толкова масова, че някои страни дори ще изчезнат от лицето на Земята.

Indeed, so widespread is its use that some commentators have voiced concern that English may displace Norwegian in commerce and industry.
Всъщност толкова широко е използването му, че някои коментатори изразиха опасения, че английският може да измести норвежкия в търговията и индустрията.

In today's world the use of debit and credit card have become so widespread that their volume has overtaken
В много страни употребата на дебитни карти е станала толкова разпространена, че техният обем изпреварва в пъти

But corruption is so widespread that such measures can give a small effect,
Но корупцията е толкова масова, че подобни мерки ще имат слаб ефект,

Efforts such as quarantine are not possible as the disease is so widespread and symptoms are non-specific.
Изолирането или карантина не се използват, тъй като заболяването е много широко разпространено и симптомите са неспецифични.

In many countries the use of debit cards has become so widespread that their volume of use has overtaken the cheque
В много страни употребата на дебитни карти е станала толкова разпространена, че техният обем изпреварва в пъти или изцяло заменя чековете

Isolation, e.g. quarantine, is not possible as the disease is so widespread and symptoms are non-specific.
Изолирането или карантина не се използват, тъй като заболяването е много широко разпространено и симптомите са неспецифични.

Corruption used to be so widespread in Angola that“gasosa,” the Portuguese word for a fizzy drink,
Незаконното забогатяване и корупция са толкова разпространени, че„gasosa“, португалската дума за газирана напитка,

Let's figure out why it is so widespread in our country and at what age can oxolin ointment be used.
Нека да разберем защо е толкова разпространена в нашата страна и на каква възраст може да се използва оксолинов маз.

This perception is so widespread, that it might seem strange to refer to it as“faulty”.
Това схващане е толкова разпространено, че може би изглежда странно да се счита като„погрешно“.