Examples of using Così diffuso in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo è il motivo per cui la situazione è così diffuso tra i molti maschi di certe culture.
non è così diffuso come si tende a pensare", afferma il giurista.
it's not as widespread Il Fagiano comune è ormai così diffuso in tutti i continenti, da far quasi scordare quale sia la sua terra d'origine.
The Common pheasant is now so diffused in all continents to lead almost to forget what is its origin land.Si tratta di un pensiero così diffuso e così ben radicato che non si può facilmente mettere in discussione,
This way of thinking is so widespread and Non è così diffuso come altrove in Europa,
It is not as widespread In paesi con un basso tenore di materia vivente vegetarismo non è così diffuso come principi morali ed etici per quanto riguarda il cibo è molto meno rilevante.
In countries with a low standard of living matter vegetarianism is not as prevalent è solo così diffuso oggi.
it is just as prevalent today.Tuttavia, mai come in questa fase ciclica l' eccesso di indebitamento si è così diffuso e intrecciato con l' economia reale.
However, never before was the over-indebtedness so spread out and intertwined with the real economy.la situazione della droga non era così diffuso.
drug situation was not as prevalent.l'atteggiamento del tipo"se vedi qualcosa dillo" così diffuso tra gli americani, in Irlanda semplicemente non esiste.
say something" attitude that is so prevalent among Americans, simply does not exist in Ireland.la felpa con cappuccio è un capo così diffuso da essere diventato un'icona del casual outfit.
the hooded sweatshirt is so widespread that it has become an icon of the casual outfit.l'euro non è così diffuso come la lira turca.
the euro is not as widespread Ci sono un sacco di motivi che sono contento che Internet non era così diffuso, quando ero un adolescente(come quello penso che sarei stato uno di quei ragazzi che è andato storto su Facebook).
There are a lot of reasons that I'm glad that the Internet wasn't so widespread when I was a teen(like that I think I would have been one of those kids who went wrong on Facebook).È in verità così diffuso da essere considerato un modello di organizzazione territoriale alternativo rispetto alle Regioni,
Indeed, local authority associations are so widespread as to be considered an alternative system to the regions,Il furto dei cadaveri era diventato così diffuso che non era insolito per i parenti
Body snatching became so prevalent that it was not unusual for relativesLa ragione precisa per cui questo prodotto è così diffuso tra i tossicodipendenti non è ancora stata chiarita
Il problema è così diffuso in Cina, Stati Uniti
The problem is so widespread in China, the U.S.Collegamento La cultura è un mito oggi gli studenti aventi stessa quantità di sesso come generazione precedente Newser- Sai tutta la cultura aggancio del casual sesso che è così diffuso nei campus universitari?
Hookup Culture Is a Myth Students today having same amount of sex as earlier generation Newser- You know the whole hookup culture of casual sex that's so prevalent on college campuses?Il Prêt-à-porter allora non era ancora così diffuso e gli abiti venivano confezionati in sartoria,
The Prêt-à-porter then it was not yet so widespread, and the clothes were packed in tailoring,Una prima risposta ai pericoli che insidiano gli individui più colpiti dal senso di smarrimento oggi così diffuso, è un altro sussidio della CEB,"Orientaciones pastorales" sul tema dei movimenti religiosi non cattolici in Bolivia.
A first response to the dangers which lie in wait of individuals most affected by a sense of loss which is so common today, is another aid prepared by the Bolivian Episcopal Conference, Pastoral directions on the subject of non-Catholic religious movements in Bolivia.
