SO WIDESPREAD in Swedish translation

• så utbredd
• så vanligt
• så utbrett
• så omfattande
• så utbredda
• så vanliga
• sprids så

Examples of using So widespread in English and their translations into Swedish

The coating technology is now so widespread that the extra costs are affordable
Teknologin för beläggning är nu så utbredd att merpriset har blivit överkomligt,

Anti-Semitism in Germany has indeed become so widespread that Germany recently decided to appoint a special commissioner to fight it.
Faktum är att antisemitismen i Tyskland har blivit så utbredd att Tyskland nyligen bestämde sig för att peka ut en särskild kommissionär för att bekämpa den.

So widespread and familiar that their presence is as unsurprising as that of cars,
Så utbredd och bekant att deras närvaro är lika oöverraskande

however- and this was a certainty so widespread that even many who were on board refused to recognize the truth even after the ship started to sink.
detta var en förvissning så utbredd att t o m många som fanns ombord vägrade inse sanningen även sedan fartyget börjat sjunka.

Arianism became so widespread in the Christian church
Arianismen blev så utbredd i kristna kyrkan

Let us remember this when expressing the satisfaction that is so widespread in this Chamber today.
Låt oss komma ihåg det när vi ger uttryck för den belåtenhet som är så utbredd här i parlamentet i dag.

The increased acceptance of age discrimination surprised me and it is so widespread that it just endures.
Den höjda acceptansen för åldersdiskriminering överraskade mig och den är så utbredd att det blir något som bara fortsätter.

The World Health Organization said child obesity was now so widespread that it regarded it as one of the most serious global public health challenges facing the 21st century.
Världshälsoorganisationen påstår att överdriven barnfetma numera är så vanlig att den anses utgöra ett av de största globala hoten mot folkhälsan under detta århundrade.

The Pacific oyster is now so widespread that it accounts for an estimated 80% of world oyster production.
Det japanska jätteostronet är nu så utbrett att det står för uppskattningsvis 80% av världens ostronproduktion.

But today these conditions are so widespread and their recurrence so frequent,
Men i dag är dessa förhållanden så utbredda och så frekvent återkommande

very small bridges, so widespread a joke that BAM is one of the bridges connected by roads.
mycket små broar, så utbredda ett skämt att bam är en av de broar som är anslutna med vägarna.

It is not so widespread everywhere, but it is usual in the Scandinavian countries I myself come from, where it plays an extremely progressive role.
Den är inte lika utbredd överallt, men den är vanlig i de skandinaviska länderna som jag kommer ifrån.

These impacts are now so widespread that leisure activities and small scale commercial uses suffer in many areas.
Dessa effekter är nu så allmänt förekommande att fritidsaktiviteter och småskaliga kommersiella användningar påverkas på många platser.

Cowboys' are so well known and so widespread that they have helped shape the perception of the great American West throughout the world.
cowboys” är så välkända och så spridda att de bidragit till att forma uppfattningen av den amerikanska västern i hela världen.

If the Mysteries were so essential to man's enlightenment and so widespread, why do we in the West know of only the ancient Mysteries?
Om mysterierna är så väsentliga för människans upplysning och så allmänt utbredda, varför känner vi i Västerlandet då endast till de gamla mysterierna?

Forced labour is so widespread that the International Labour Organisation ILO has called on the EU Member States to reconsider their relations with Burma.
Tvångsarbete är så vanligt förekommande att Internationella arbetsorganisationen(ILO) har uppmanat EU: medlemsstater att ompröva sina förbindelser med Burma.

Isolation or quarantine is not used as the disease is so widespread and symptoms are non-specific.
Det är inte möjligt att isolera infekterade personer eftersom sjukdomen är så allmänt spridd och symtomen är ospecifika.

there are a great many variations because the dish has become so widespread.
det finns en hel del variationer eftersom rätten har blivit så spridd.

night life is not so widespread.
spontana nöjeslivet inte så stort.

economic reality suggests that the effects of the European welfare state on jobs is not so widespread as seems at first sight.
ekonomiska verkligheten förmoda att den europeiska välfärdsstatens effekt på sysselsättningen inte är så stor som det kan verka vid första anblicken.