ТАКА - превод на Английски

• it

Примери за използване на Така на Български и техните преводи на Английски

Така те отиват направо в нервната система….
In this way they go directly in the nervous system.

Така бе разкрасено за прекаляващите онова, което вършат.
And It Is albacores of what they have done.

И така, и така нататък.
Thus, and, so and.

Точно така е организирано нашето общество.
That's the way our society is organized.

Или поне така искат от нас да вярваме.
At least that is what they want us to believe.

Така си и помислих.
I don't think so.

Така, всички ме последвайте, моля.
All right, everyone, follow me, please.

Мик, така каза и в Бостън.
Mick, that's what you said in Boston.

Ок, така ще направим.
Okay, we will do it like that.

Така нашето общуване с Бога се увеличава.
Hence, our communion with God increases.

Не говори така с мен, млада госпожичке.
Don't you talk to me like that, young missy.

Етнографският музей се помещава в така наречената„Катеринина къща”.
Ethnographic museum is housed in the so called„Katerinina house”.

Така ги изпитахме, защото бяха нечестивци.
We tried them in this way, for they were disobedient.

Увийте хартията, така че да получите пакета.
Wrap the paper so as to get the package.

Изнасилване, така го наричат.
Rape, that 's what they call it.

А така, сега ще ви го покажа.
All right, now. I'm gonna show it to you.

Така приятели, едно малко питие ще помогне на Ейми да се отпусне.
Okay, amigos, one teensy drink to help Amy relax.

Така се е родил.
He was born that way.

Не така, това няма да те нарани.
Not like this. It didn't hurt us.

Ако ти така си решил, с нея всичко ще е наред.
If that's what you decide… she would be fine.