ONLY THEN - превод на Български

• само тогава
• едва тогава
• чак тогава
• единствено тогава
• чак след това

Примери за използване на Only then на Английски и техните преводи на Български

Only then is it the fire of spirit.
Едва тогава тя е огъня на духа.

Then, and only then can we achieve real freedom.
Тогава и единствено тогава то ще достигне до истинската свобода.

Only then will we find happiness.
И само тогава ще намерим щастие.

Only then descended into a top-secret underground Soviet specialists.
Чак тогава в свръхсекретните подземия се спуснали съветски специалисти.

Only then did Maggie take the painkillers.
Чак след това Маги е вземала болкоуспокояващи.

It is only then that a transaction is concluded.
Едва тогава се пристъпва към сключване на сделка.

Then and only then will we reach true happiness.
Тогава и единствено тогава то ще достигне до истинската свобода.

Only then we will be in balance with nature!
Само тогава ние ще се намираме в равновесие с природата!

Only then did he order his men to return fire.
Чак тогава е заповядал на хората си да отвърнат на огъня.

Only then should you think about computerisation.
Чак след това могат да мислят за компютеризиране.

Then and only then will it attain unto true liberty.
Тогава и единствено тогава то ще достигне до истинската свобода.

Only then you can add events
Едва тогава може да добавяте събития

Not only then, but always.
Не само тогава, но и винаги.

Only then did I realise what had happened," he said.
Чак тогава осъзнах всъщност какво точно се е случвало", казва той.

Only then did he turn to Meretz.
Чак след това се обърна към Мередит.

And only then is the Romanian deadlift executed.
И едва тогава румънският мъртъв лифт е екзекутиран.

Only then will bubbles pop for you.
Само тогава ще мехурчета поп за вас.

Only then will it attain worldwide significance.
Единствено тогава то ще придобие световно значение.

Only then did we see the price of our arrogance.
Чак тогава ние разбрахме цената на нашата арогантност.

Only then, it would disclose the names of the sanctioned companies.
Чак след това евентуално имената на санкционираните фирми щели да бъдат оповестени.