IS SO WIDESPREAD - превод на Български

• е толкова широко разпространено
• е толкова разпространена
• е толкова широко разпространена
• е толкова широко разпространен
• е толкова разпространено
• са толкова разпространени
• е много широко разпространено

Примери за използване на Is so widespread на Английски и техните преводи на Български

GENEVA(Reuters)- Plastic pollution is so widespread in the environment that you may be ingesting five grams a week,
Замърсяването с пластмаса е толкова широко разпространено в околната среда, че може да поглъщате пет грама седмично,

The fact that the eating of birds is so widespread among praying mantises,
Фактът, че изяждането на птици е толкова широко разпространено при богомолките, както таксономично,

maybe that's why this type of speculation is so widespread.
може би точно затова подобен тип спекулации са толкова разпространени.

Some aid workers informed BBC that the exploitation is so widespread that some women refuse to visit distribution centres because“people would assume they had offered their bodies for the aid they brought home”.
Хуманиарни работници обаче споделят пред Би Би Си, че сексуалната експлоатация е толкова широко разпространена, че някои жени отказват да отидат до дистрибуторските центрове, защото хората ще си помислят, че са дали телата си за помощите, които носят вкъщи.

The fact that eating of birds is so widespread in praying mantises,
Фактът, че изяждането на птици е толкова широко разпространено при богомолките, както таксономично,

This idea is so widespread that some people are even making money off the back of it,
Тази идея е толкова широко разпространена, че някои хора дори правят пари от нея като продават книги за самопомощ

That this variant is so widespread across Africa suggests that it may have entered the modern human gene pool before the ancestors of modern humans separated into different regions across that continent, Gokcumen said.
Това, че този вариант е толкова широко разпространен в Африка, предполага, че той може да е навлязъл в съвременния човешки генофонд, преди предците на съвременните хора да се разделят на различни региони на този континент, каза Гоккумен.

The fact that eating of birds is so widespread in praying mantises,
Фактът, че изяждането на птици е толкова широко разпространено при богомолките, както таксономично,

Aid workers told the BBC that the exploitation is so widespread that some Syrian women are refusing to go to distribution centres because people would assume they had offered their bodies for the aid they brought home.
Хуманиарни работници обаче споделят пред Би Би Си, че сексуалната експлоатация е толкова широко разпространена, че някои жени отказват да отидат до дистрибуторските центрове, защото хората ще си помислят, че са дали телата си за помощите, които носят вкъщи.

Plastic pollution is so widespread in the environment that you may be ingesting 5g a week,
Замърсяването с пластмаса е толкова широко разпространено в околната среда, че може да поглъщате пет грама седмично,

Aid workers told that exploitation is so widespread that some Syrian women are refusing to go to distribution centers as people would assume they had offered their bodies for the aid they carried home.
Хуманиарни работници обаче споделят пред Би Би Си, че сексуалната експлоатация е толкова широко разпространена, че някои жени отказват да отидат до дистрибуторските центрове, защото хората ще си помислят, че са дали телата си за помощите, които носят вкъщи.

it is no wonder caffeine consumption is so widespread.
не е чудно, че консумацията на кофеин е толкова широко разпространена.

These beliefs are so widespread that pretty much everyone has been conditioned by them.
Тези вярвания са толкова широко разпространени, че всеки един е чувал доволно за тях.

Not all of these stories are so widespread.
Всички тези истории не са толкова широко разпространени.

worry and irritation are so widespread today that they might be regarded as epidemic, in a planetary sense.
безпокойство и раздразнение са толкова широко разпространени в наше време, могат да се считат за епидемия в планетарен мащаб.

because of the presence of which they are so widespread?
поради наличието на които те са толкова широко разпространени?

he famous that syphilis was so widespread that he needed to report back to the Celebration Central for docs who focus on treating the illness.
че сифилисът е толкова широко разпространен, че трябваше да докладва на Партийния център за лекари, специализирани в лечението на болестта.

he noted that syphilis was so widespread that he had to report to the Party Central for doctors who specialize in treating the disease.
че сифилисът е толкова широко разпространен, че трябваше да докладва на Партийния център за лекари, специализирани в лечението на болестта.

Jakova has also become noted for many folk[3] Albanian songs, which are so widespread, that there is an erroneous belief that they are traditional Albanian popular songs,
Той става известен още с изобилие от фолклорни албански песни, които са толкова широко разпространени, че в страната съществува погрешното убеждение, че те са традиционни албански народни песни,

Since pesticides are so widespread, the best course of action to reduce your exposure is to choose organic foods when possible
Тъй като пестицидите са толкова широко разпространени, най-добрият начин да се намали експозицията им, е да се изберат органични храни, когато е възможно,