РАЗПРОСТРАНЕНА - превод на Румънски

• răspândită
• distribuit
• frecventă
• de comun
• difuzate
• diseminată
• răspîndită
• de răspândită
• răspândit
• distribuită
• de comună
• distribuite
• difuzată
• răspândite
• frecvente

Примери за използване на Разпространена на Български и техните преводи на Румънски

Тази снимка е разпространена в цялата страна.
Această imagine a fost difuzată la nivel naţional.

Първата версия, разпространена….
Prima ediție, difuzată….

Също така тази диагноза е много разпространена в гинекологията.
De asemenea, acest diagnostic este foarte frecvent în ginecologie.

тя е много разпространена.
el e cel puţin foarte răspîndit.

Но защо липсата на себеуважение е така разпространена?
De ce este lipsa de loialitate o atitudine atât de răspândită?

Разпространена форма на кандидоза, хиалофомикоза;
Forma diseminată de candidoză, hialofomicoză;

Защо е толкова разпространена?
De ce este atât de răspândită?

Diamond DA40 популярен и широко разпространена композитен моноплан с ниско крило.
Diamant DA40 Popular și larg răspândit compozit monoplan low-aripa.

Защо тя е толкова разпространена?
De ce este atât de răspândită?

Загубата на коса е достатъчно разпространена, но това не го прави по-приятно.
Pierderea parului este destul de comună, dar asta nu o face mai plăcută.

Такава патология като хроничен ринит е достатъчно разпространена.
O astfel de patologie ca rinita cronică este destul de comună.

Значи това е разпространена технология, когато влизате в космическата програма?
Este deci o tehnologie comuna în programul spațial?

Болестта на очите в съвременното общество е изключително разпространена.
Boala oculară în societatea modernă este extrem de comună.

Благодарение на тях, тя била разпространена из цялата Британска империя.
Acestea aveau să fie afişate în tot imperiul britanic.

Тъмната урина при бременни жени също е доста разпространена.
Ușor de urină la femeile gravide este de asemenea destul de comună.

Разпространена е в Евразия.
Este larg răspândită în Eurasia.

Бяс при кучетата е доста разпространена.
Furia la un câine este destul de comună.

Първо, епруветка с този вирус беше вече разпространена.
Primo: virusul dintr-o fiolă a fost deja eliberat.

Възпаление и зачервяване около кантара е доста разпространена.
Inflamație și roșeață în jurul cântarul este destul de comună.

Тази инфекция е изключително разпространена.
Această infecție este extrem de frecventă.