Примери за използване на Diseminată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El mi-a făcut la spital o analiză a lichidului cefalorahidian constatându-se o encefalomielită diseminată(scleroză multiplă).
Той поръча да ми направят ликворно изследване в болница, чрез което бе потвърдена диагнозата Encephalomyelitis disseminata(множествена склероза).să analizați modul în care cunoașterea este definită și diseminată în diferite discipline.
обозначиш нещо като“съвременен” и разглежда как се дефинират и разпространяват знания в различни дисциплини.În studiile cu doze multiple la iepuri cu candidoză diseminată şi la şoareci cu infecţii cu candida la nivelul SNC,
По време на многодозови проучвания при зайци с дисеминирана кандидоза и при мишки с кандидозна инфекция,mortalitatea prin coagulare intravasculară diseminată(CID) asociată cu hemoragie a fost foarte frecventă(>
смъртността от кръвоизлив свързан с дисеминирана вътресъдова коагулация(DIC) беше много честа(> 10%), което отговаря наInformația va fi apoi publicată și diseminată pentru a fi utilizată la formularea de strategii,
de tromboză sau„ DIC”, coagulare intravasculară diseminată, o boală care perturbă sistemul de coagulare a sângelui.
пациенти с повишен риск от тромбоза или ДИК- дисеминирана интраваскуларна коагулация- заболяване, при което системата за съсирване на кръвта е нарушена.Infecțiile fungice invazive se manifestă mai degrabă ca afecțiune diseminată decât ca afecțiune localizată,
Инвазивните гъбични инфекции могат да протекат по-скоро като дисеминирано, отколкото локализирано заболяване и при някои пациенти с активна инфекция тестовете за антигениla şobolani cu candidoză diseminată, s- a demonstrat că anidulafungin traversează bariera hemato- encefalică
въпреки това при зайци с дисеминирана кандидиаза анидулафунгин е показал, че преминава кръвно- мозъчната бариераDe asemenea, cu ITH, o tulburare de coagulabilitate a sângelui se dezvoltă ca un sindrom de coagulare intravasculară diseminată(sindrom DVS),
Също така, с ИТС, коагулационно разстройство се развива под формата на синдром на дисеминирана вътресъдова коагулация(DIC)embolie pulmonară, coagulare intravasculară diseminată și alte.
белодробна емболия, дисеминирана интравазална коагулация и други.trebuie să fie diseminată, inclusiv informațiile științifice,
coagularea intravasculară diseminată, hemoragia peritoneală,
включват полиорганна недостатъчност, дисеминирана вътресъдова коагулация,pacienţi cu risc de fenomene tromboembolice sau coagulare intravasculară diseminată.
изложени на риск от развитие на тромбоемболични събития или дисеминирана интравазална коагулация.infecţii oportuniste invazive(de exemplu histoplasmoză diseminată sau extra- pulmonară,
с извънбелодробни локализации) и инвазивни опортюнистични инфекции(например дисеминирана хистоплазмоза, или екстрапулмонална хистоплазмоза,coagularea intravasculară diseminată, hemoragia peritoneală,
включват полиорганна недостатъчност, дисеминирана вътресъдова коагулация,Au fost obţinute efecte semnificative la pacienţii cu boală mai puţin diseminată şi mai puţin activă la momentul primului eveniment, riscul de progresie
Значителни ефекти са постигнати и при пациенти с по- малко разпространено и по- слабо активно заболяване по времето на първи епизод,Au fost obţinute efecte semnificative la pacienţii cu boală mai puţin diseminată şi mai puţin activă la momentul primului eveniment, riscul de progresie
Значителни ефекти са постигнати и при пациенти с по- малко разпространено и по- слабо активно заболяване по времето на първи епизод,Infecţiile experimentale au inclus infecţii diseminate cu C.
Експерименталните инфекции включват дисеминирана инфекция с C.Dacă astea ar fi diseminate, ai fi pe aici.
Ако това бъде разпространено, ти ще си свършен.Diseminați acest conținut în mod eficient
