РАЗПРОСТРАНЯВАМЕ - превод на Румънски

• distribui
• răspândim
• diseminam
• propagăm
• distribuim
• răspândi
• raspândim
• raspandim

Примери за използване на Разпространяваме на Български и техните преводи на Румънски

Че днес когато разпространяваме инструменти, които сме създали
Consider că atunci când distribuim uneltele create,

Не разпространяваме дискове и не продаваме DVD-та извън Китай,
Noi nu distribuim discuri și nu vindem DVD-uri în afara Chinei pentru

Ние разпространяваме тези в Китай, защото сега„Шен Юн“ не може да отиде там, така че това е най-доброто,
Noi distribuim acestea în China pentru că în acest moment Shen Yun nu poate merge acolo, astfel

Ние не препродаваме и не разпространяваме имейл адресите на нашите потребители на организации и трети лица.
Nu vindem și nu distribuim adresele de e-mail ale utilizatorilor noștri către terți.

Разпространяваме само до одобрени центрове за тъкани,
Distribuim doar centrelor de țesuturi aprobate,

поради което не продаваме и не разпространяваме предоставените от Вас данни.
motiv pentru care nu vindem și nu distribuim datele pe care le furnizați.

В момента произвеждаме до 120 милиона опаковки на година в Прага, които разпространяваме в Европа.
În acest moment, fabrica din Praga produce anual 120 de milioane de cutii pe care le distribuim în Europa.

Ние казваме, че тази маха-мантра може да ви спаси и я разпространяваме публично, а не(неразбираемо).
Spunem că această mahā-mantra vă poate salva, o distribuim în mod public, nu(indistinct).

Ние също така разработваме и разпространяваме процедури и системи за приложение на газове.
De asemenea, Divizia Gaze industriale dezvoltă şi distribuie proceduri şi sisteme pentru aplicaţii pe bază de gaz.

Опит да се направи канап, Ние разпространяваме краката си настрани,
Ne-am răspândit picioarele în părțile laterale,

съхраняваме и разпространяваме цифрови медии?
stoca și distribui media digitală?

Не разпространяваме данните Ви за контакт на трети лица за маркетингови цели, без изричното Ви съгласие.
Nu comunicăm datele dumneavoastră de contact unor terți pentru activități de marketing fără acordul expres al dumneavoastră.

Ние разпространяваме краката си отстрани,
Ne-am răspândit picioarele în părțile laterale,

Ние разпространяваме краката си отстрани,
Ne întindem picioarele în afară,

Ние създаваме и разпространяваме основани на доказателства знания,
Creăm și disemineză cunoștințe bazate pe dovezi,

съхраняваме и разпространяваме информация.
stocarea şi distribuirea informaţiilor.

Блогърите са поканени да се присъединят към нашата мисия да се борим за правата на клиентите и да разпространяваме нашето съдържание.
Bloggerii sunt invitați să ni se alăture în misiunea noastră de a lupta pentru drepturile clienților și de a ne promova conținutul.

революционизирайки начина, по който общуваме помежду си, разпространяваме информация и разказваме истории.
revoluționează modul în care comunicăm, transmitem informații și povestim.

използваме и разпространяваме лични данни.
utilizarea și difuzarea datelor noastre personale.

да проверяваме всяка информация, която разпространяваме".
pentru verificarea oricărei informații pe care o răspândim''.