TRANSMITEM - превод на Български

• предаваме
• изпращаме
• излъчваме
• предоставяме
• изпратим
• предаване
• да предадем
• пренасяме
• прехвърляме
• предава
• предавам

Примери за използване на Transmitem на Румънски и техните преводи на Български

La ora la care transmitem, forţele germane ale lui Rommel se retrag peste tot.
По време на предаването силите на Ромел са отблъснати навсякъде.

Transmitem lumina din Pandorica către fiecare particulă din spaţiu şi timp simultan?
Излъчвайки светлината от Пандорика едновременно в целия космос?

De ce nu transmitem?
Защо не предавате?

Noi doar transmitem emisiunea.
Ние само излъчвахме сериала.

Transmitem datele dvs. personale parțial
Ние предаваме личните Ви данни частично

Transmitem in direct vise din zona inconstientului.
Ще излъчваме сънища директно от подсъзнанието му.

Transmitem informațiile dvs. către terțe părți?
Предаваме ли вашата информация на трети страни?

Serverele noastre sunt sigure și transmitem un link securizat utilizatorilor noștri.
Нашите сървъри са защитени и ние предаваме защитена връзка към нашите потребители.

Transmitem datele noastre terților?
Предаваме ли данни на трети страни?

Când și cum transmitem datele cu caracter personal și locațiile de prelucrare.
Кога и как споделяме личните данни и местата за обработването.

Transmitem semnalul de recunoaştere.
Пратете опознавателния сигнал.

Şi cum transmitem observaţiile noastre?
А как да докладваме за наблюденията си?

Transmitem în direct pentru Radio Kiss şi Kiss TV.
Ще излъчваме на живо за"Кис".

In primul rand, trebuia sa cumparam emisiuni din Vest si sa le transmitem.
Първо, трябва да купим съдържание от Запада и да го пуснем по телевизията.

Academia este îngrijorată că transmitem un mesaj greşit.
Академията е загрижена, че ние изпращаме грешно послание.

Aici, noi înșine nu inventăm nimic, ci doar transmitem informații de la transportatori.
Тук самите ние не измисляме нищо, а само разпространяваме информация от превозвачите.

Ai spus ca trebuie sa transmitem un semnal.
Ти беше този, който каза, че трябва да изпратим сигнал.

Transmitem informațiile primite între organizațiile noastre.
Ние разпространяваме информацията, която получаваме, между нашите собствени организации.

It aduce transmitem viitorul.
It носи напред в бъдещето.

Cu care, în 2009, transmitem şi primim sunete.
Изпозлваме ги в 2009 да предаваме и получаваме звук.