НИЕ ИЗПРАЩАМЕ - превод на Румънски

• trimitem
• transmitem
• trimite
• noi expediem

Примери за използване на Ние изпращаме на Български и техните преводи на Румънски

И ние изпращаме хора за да ги разкарат.
Şi noi trimitem contramanifestanţi pentru a scăpa de ei.

Ние изпращаме пратениците единствено като благовестители и предупредители.
Noi nu i-am trimis pe trimişi decât ca vestitori şi predicatori.

A: Ние изпращаме mill cert за продукти с доставка.
R: Noi trimitem cert moara pentru produsele cu livrare.

Ние изпращаме пратениците единствено като благовестители и предупредители.
Noi nu trimitem trimişi decât ca vestitori şi predicatori.

YUNCH: ние изпращаме мелница cert за продукти с доставката.
YUNCH: Noi trimitem cert fabrica pentru produsele cu livrare.

Отговаряте на: Благодаря ви, ние изпращаме ръководство на вашия имейл.
Raspunde la: vă mulțumesc, ne trimite manual pentru e-mail.

И когато ние изпращаме Г-ем обратно.
Și, în cazul în care ne-a trimite-le inapoi.

Аз съм южняк, мадам. Ние изпращаме дамите си.
Eu sunt din Sud, noi conducem doamnele acasă.

Приемайки обща позиция в тази форма, ние изпращаме ясен сигнал, че подкрепяме промените за подобряване европейските стандарти за защита на младите майки.
Prin adoptarea unei poziții comune sub această formă, transmitem un semnal clar de sprijinire a schimbărilor destinate îmbunătățirii standardelor europene privind protecția tinerelor mame.

Днес в 21:00ч. ние изпращаме в Брест ешалон с въглища, като доставка за руснаците по търговския договор.
Astăzi la ora 21.00 trimitem la Brest un tren cu cărbune aşa cum este prevăzut în contractul de comerţ cu ruşii.

Ние изпращаме изгледи постепенно да го запази естествено
Trimitem vizualizări treptat pentru a-l menține natural

За да бъдат хората по цял свят подготвени, с цената на големи разходи и саможертви, ние изпращаме това послание до много страни.
Pentru că oameni din întreaga lume trebuie să fie pregătiţi, transmitem acest mesaj în multe țări, printr-un mare efort şi cu mulă cheltuială.

Ние изпращаме изгледи постепенно да го запази естествено
Vom trimite opinii treptat pentru a menține naturale

Ние сме свързани с всички неща и ако ние изпращаме любов по тези връзки, тогава ще бъдем щастливи.".
Suntem legați de tot ce există și dacă trimitem iubire prin intermediul acestor legături, atunci suntemfericiți”.

когато се опитваме да действаме извън сферата на нашите компетентности, ние изпращаме погрешен сигнал.
încercăm să acţionăm în afara competenţei noastre, transmitem un semnal greşit.

Ние изпращаме мнения постепенно, за да го запази естествено
Vom trimite treptat opiniile să-l păstrați naturale

Ние изпращаме сигнал към външния свят,
Trimitem un semnal lumii

PWM Те позволяват напрежение, ние изпращаме по всяко време, с множество приложения, които може да се даде на тази функция;
PWM Acestea permit tensiune putem trimite în orice moment, cu mai multe aplicaţii care pot fi date la această funcţie;

Във фурната, предварително загрята до 180 градуса, ние изпращаме лист за печене за около 30-40 минути, за да се пекат.
În cuptor, preîncălzit la 180 de grade, trimitem o foaie de copt timp de 30-40 minute pentru a se coace.

За тази цел ние изпращаме на Creditreform Вашето име и Вашите данни за контакт.
În acest scop, vom trimite numele și datele dvs. de contact către Creditreform.