VĂ VOM TRIMITE - превод на Български

• ви изпращаме
• ще ви пратим
• ще ви бъде изпратен

Примери за използване на Vă vom trimite на Румънски и техните преводи на Български

Nu va fi o problemă dacă vă vom trimite acum acasă.
Няма да е проблем, ако ви изпратим у дома сега.

Da, domnule Shukla, vă vom trimite marfa.
Да, г-н Шукла, ще доставим стоката.

Vă vom trimite rezultatele.
Ще ти изпратя резултатите.

Vă vom trimite bagajele.
Ще ви изпратим багажа.

Vă vom trimite contractele.
Ще ви изпратим договора.

Întăriri vă vom trimite.
Подкрепления ще ви изпратим.

Vom utiliza datele dvs. personale de fiecare dată când vă vom trimite un buletin informativ la care v-ați abonat.
Ще използваме данните ви всеки път, когато ви изпращаме бюлетин, за който сте се абонирали.

Dacă vă vom găsi în baza de date, vă vom trimite un email cu instrucţiuni referitoare la recăpătarea accesului.
Ако Ви открием в базата данни, ще Ви бъде изпратен имейл с инструкции как да получите достъп отново.

Vom stoca textul contractului și vă vom trimite detaliile comenzii si ale conditiilor noastre generale prin e-mail.
Ние съхраняваме текста на договора и Ви изпращаме данните за поръчка и общите ни условия по имейл.

Dacă vă vom găsi în baza de date, vă vom trimite un email cu instrucţiuni referitoare la recăpătarea accesului.
Ако Ви открием в базата от данни, ще Ви бъде изпратен e-mail с инструкции как да получите достъп отново.

După trimiterea comenzii, vă vom trimite o confirmare prin e-mail,
След като поръчката Ви бъде изпратена, ще ви изпратим имейл с потвърждение,

Am promis că vă vom trimite anumite informaţii privind acest Serviciu şi avem dreptul să vă trimitem aceste informaţii.
Ние обещаха да ви изпратим определена информация във връзка с услугата и имаме право да ви изпрати тази информация по електронен път.

Vă vom trimite ştiri relevante
Ще Ви изпращаме подходящи новини

Vă vom trimite marketing direct prin e-mail și/sau SMS în legătură cu produsele și serviciile noastre.
Ние ще ви изпращаме директни маркетингови материали по имейл и/или чрез SMS съобщения във връзка с нашите продукти и услуги.

Când Gotogate a primit plata, vă vom trimite o confirmare a rezervării la adresa de e-mail specificată de călător cu ocazia rezervării.
Когато Gotogate получи плащането, ние ще изпратим потвърждение за резервацията до имейл адреса, посочен от пътника по време на резервацията.

Vă vom trimite prioritar informații despre produsele noi din oferta noastră, despre pre-comenzi etc.;
Приоритетно да ви изпращаме информация за наши нови продукти, предварителни поръчки и под.;

Va rugăm introduceți numele de utilizator și vă vom trimite instrucțiuni pe e-mail pentru resetarea parolei.
Моля въведете Вашето потребителско име и ние ще изпратим имейл с инструкции за промяна на Вашата парола.

Vă vom trimite doar acele materiale pe care aţi indicat
Ще Ви изпращаме само тези материали, които сте посочили,

Vă vom trimite strict legate de servicii anunţuri în ocazii rare atunci când este necesar să se facă acest lucru.
Ние ще ви изпрати строго услуга съобщения в редки случаи, когато е необходимо, за да се направи това.

De îndată ce vom primi ancheta, vă vom trimite toate informațiile pe care le-am colectat despre produsul specific.
След като получим вашата заявка, ние ще ви изпратя цялата информация, която сме събрали за конкретен продукт.