ПРЕДАВАТЕ - превод на Румънски

• transmite
• dai
• trădezi
• transferați
• preda
• transmiteți

Примери за използване на Предавате на Български и техните преводи на Румънски

Споделяйте своя сценарий, за да предавате схемите си за оформяне
Distribuiți tabloul de distribuție pentru a vă transmite schemele de creare

Вие не трябва да използвате нашия сайт, за да предавате или изпращате непоискани търговски съобщения.
Nu trebuie să utilizați site-ul nostru pentru a transmite sau a trimite comunicații comerciale nesolicitate.

За да защитим поверителността на данните и личната информация, която предавате чрез използването на този Сайт,
Pentru a va proteja confidențialitatea datelor si a informațiilor personale pe care le transmiteți prin utilizarea acestui Site,

по друг начин публикувате, предавате, публикувате или препредава на други хора.
nu veți posta pe site-ul sau altfel publica, transmite, republica sau retransmite altora.

Когато предавате аудио информация(като например музика
Când transmiteți informații audio(cum ar fi muzică

За да защитим поверителността на данните и личната информация, която предавате чрез използването на нашите сайтове,
Pentru a va proteja confidențialitatea datelor si a informațiilor personale pe care le transmiteți prin utilizarea acestui Site,

друга информация, която съхранявате или предавате, когато използвате нашите услуги;
alte informații pe care le stocați sau transmiteți atunci când utilizați serviciile noastre;

гарантираме сигурността на информацията, която ни предавате или която ние придобиваме.
garanta siguranța informațiilor pe care ni le transmiteți sau pe care le dobândim.

Предавате това в склада, аз ще ви срещна в Уинстън-Салем,
Dă-i rahatul ăsta la gard,

копирате или предавате по електронен път личната си информация в стандартен формуляр.
copia sau transfera informațiile cu caracter personal într-o formă standard.

не трябва, да отговаряте или предавате.
sub nici un pretext noi nu răspundem sau transmitem.

за да сте сигурни, че предавате посланието, което наистина искате да предадете.
semnalele nonverbale cu situatia, pentru a te asigura ca transmiti mesajul pe care doresti sa-l trimiti cu adevarat.

Публикувате, предавате, възпроизвеждате, разпространявате
Publicaţi, transmiteţi, reproduceţi, distribuiţi

Ние Ви призоваваме да сте особено внимателни, когато предавате лични данни по интернет,
Vă rugăm să acţionaţi cu atenţie atunci când vă transmiteţi Datele cu caracter personal pe internet,

Да не изпращате или предавате съдържание, което насърчава
Să trimiteți sau să transmiteți conţinut, care promovează

И когато им предавате имотите, вземете свидетели пред тях. Достатъчен е Аллах да потърси сметка.
Când le înapoiaţi bunurile, luaţi-vă martori, însă Dumnezeu este de ajuns ca să ţină socoteală tuturor.

Считате се за потребител в случай, че предавате информация във всяка една посока чрез WEB
Sunteți considerat utilizator dacă sunteți implicat în orice transfer de date și din orice direcție cu WEB

Да не изпращате или предавате коментари, съдържащи тормози
Să trimiteți sau să transmiteți comentarii care conţin limbaj abuziv

Вие предавате информация за конкретна поръчка- ние отговаряме за всичко останало и обединяваме най-добрите партньори, като отговаряме за всяко едно звено от логистичната верига.
Voi ne transmiteți informația despre comandă- noi ne asumam responsabilități în reuniunea celor mai buni parteneri intr-u functionarea eficientă a fiecarei verigi lanţului logistic.

качвате или предавате, когато използвате Услугата,
încărcat sau transmis de dvs. prin utilizarea Serviciului,