LARG RĂSPÂNDITE - превод на Български

• широко разпространени
• широко разпространение
• повсеместни
• широко разпространена
• широко разпространено
• широко разпространен
• широко разпространяващата се
• широкоразпространени
• широкоразпространените

Примери за използване на Larg răspândite на Румънски и техните преводи на Български

bărbaţi sunt larg răspândite în ţara lor.
неравенството между половете е широко разпространено в тяхната държава.

există idei larg răspândite despre exact ce femei ar dori absolut toți bărbații.
има широко разпространени идеи за това, кои жени биха искали абсолютно всички хора.

Diverse(larg răspândite) interstițiale- sunt afectate zonele mari,
Дифузно(широко разпространено) интерстициално- големи площи са засегнати,

ar fi realist să ne gândim că autovehiculele electrice vor fi larg răspândite în Europa până în 2015-2020?
е реалистично да се очаква електрическите превозни средства да бъдат широко разпространени в Европа към 2015-2020 г.?

Teoria medicală ne arată că aceasta este o dermatoză cronică și recurente larg răspândite, care este o conditie neplacuta si dureroasa a pielii.
Медицински теория ни показва, че това е широко разпространено хронично рецидивиращо и дерматоза което е неприятно и болезнено състояние на кожата.

Miturile sunt larg răspândite, potrivit cărora sirenelenu au deloc suflet
Митовете са широко разпространени, според които русалкитенямат никаква душа

Capsulele cele mai cunoscute și larg răspândite, dar crema ar trebui să rămână în mai multe detalii.
Капсули най-известни и широко разпространени, но кремът трябва да остане по-подробно.

Ferestre din PVC larg răspândite, dar în ultimii ani, devin din ce în ce mai populare structuri din lemn.
Широко разпространени ПВЦ дограма, но през последните години стават все по-популярни дървени конструкции.

bolile vaginale sunt larg răspândite, terapia cu ajutorul lui Terzhinan se desfășoară destul de des.
вагиналните заболявания са широко разпространени, терапията с Terzhinan се извършва доста често.

îngheţările salariale larg răspândite ar putea contribui şi ele la un nivel mai scăzut al inflaţiei.
относително високата безработица и широко разпространеното замразяване на заплатите могат също да допринесат за по-ниско ниво на инфлацията.

Cu toate acestea, suntem îngrijorați de relatările constante și larg răspândite despre diminuarea respectului față de libertățile fundamentale și principiile democratice în Ucraina.
Въпреки това изразяваме загриженост във връзка с постоянните и широкоразпространени сведения за влошаване на положението по отношение на основните свободи и демократичните принципи в Украйна.

Este vorba de aspectele socio-economice ale acestei probleme larg răspândite în țările sau regiunile europene unde inegalitățile sociale
Той се отнася до социално-икономическите аспекти на този широкоразпространен проблем в европейските държави или региони, където социалните и икономическите неравенства са

În ciuda convingerii larg răspândite că JSON este un subset strict de JavaScript, acest lucru nu este adevărat.
Въпреки широкоразпространеното вярване, че JSON e подмножество на JavaScript, това не е вярно.

Mişcări nou născute şi larg răspândite în lume vor face tot ce le stă în putinţă pentru a asigura succesul planurilor lor.
Наскоро създадени и разпространени навсякъде по света движения ще полагат максимални усилия за осъществяването на своите замисли и цели.

Monahii eustatieni, inspirați de învățăturile dualiste și spiritualiste larg răspândite în acea vreme prin Siria șiAsia Mică,
Монасите-евстатиани, вдъхновени от дуалистични и спиритуалистични учения, разпространени в Сирия и Мала Азия по това време,

lucrările reformatorilor erau larg răspândite în patrie.
чрез нейното влияние писанията на реформатора се разпространиха широко и в родната й страна.

Doar aici în Australia sunt 75, aşa de multe şi larg răspândite încât undeva totdeauna e una e în rod.
Само тук, в Австралия са 75, така много и нашироко разпръснати, че тук или там, винаги има някой плододаващ.

programele legitime de mass-mailing nu sunt considerate programe larg răspândite.
легитимните програми за масови имейли не се считат за широко разпространени програми.

Contrar opiniei larg răspândite, comerțul cu alcool este destul de accesibil pentru antreprenori.
Противно на широко разпространеното мнение, търговията с алкохол е доста достъпна за предприемачите.

care atrage atenția asupra practicii larg răspândite a suprapunerii programelor de apărare
който привлича вниманието към широко разпространеното припокриване на отбранителни програми