ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНО - превод на Румънски

• larg răspândită
• foarte răspândită
• omniprezentă
• distribuit pe scară largă
• larg răspândit
• larg răspândite
• larg raspandita
• predominantă
• generalizate

Примери за използване на Широко разпространено на Български и техните преводи на Румънски

Доста широко разпространено беше даденотолекарство.
Destul de larg răspândită a fost cea datămedicament.

Хумовата киселина е макромолекулярно органично вещество, широко разпространено в природата.
Acidul humic este o substanță organică macromoleculară răspândită în natură.

Бъбречнокаменната болест е широко разпространено заболяване.
Litiaza renala este o boala larg raspândita.

Повторното използване на водата не е широко разпространено в Европа.
Reutilizarea apei nu este o practică răspândită pe scară largă în Europa.

то не е толкова широко разпространено.
aceasta nu este atât de răspândită.

Тонзилитът е един от основните признаци на хроничен тонзилит- широко разпространено заболяване.
Amigdalita este unul dintre principalele semne ale amigdalei cronice- o boală răspândită.

Използването на хранителни добавки е широко разпространено.
Utilizarea suplimentelor alimentare este foarte frecventă.

Пиенето на кафе не е широко разпространено.
Istoria consumului de cafea nu este foarte întinsă.

Не съвсем строго, но широко разпространено.
Nu destul de strict, dar răspândit pe scară largă.

Днес обаче то не е толкова широко разпространено.
Astăzi, însă, nu este prea răspândit.

Окупационен корпус е широко разпространено название.
Şomer e de mult un titlu răspândit.

Отравянето напоследък стана твърде широко разпространено.
Otrarea a devenit recent prea răspândită.

Това явление е особено широко разпространено на третия етап.
Acest fenomen este deosebit de răspândit în a treia etapă.

Това заболяване е доста широко разпространено и много по-често се случва при жените.
Această boală este destul de răspândită și este mult mai frecventă la femei.

Това явление е широко разпространено и се отразява върху всички курорти по света.
Fenomenul este răspândit la scară largă, afectând toate oraşele turistice din lume.

Това е малко и широко разпространено растение, което запълва собствените си….
Este o plantă mică și răspândită care umple….

Кожни алергии могат да бъдат разположени в определена област или широко разпространено.
Alergiile cutanate pot fi localizate pe o anumita zona sau pe o zona larg răspândită.

Това е малко и широко разпространено растение, което изпълва своите….
Este o plantă mică și răspândită care umple….

Въпреки че сексуалният тормоз в публичното пространство е широко разпространено явление, за него често не се съобщава
Cu toate că este larg răspândită în spațiile publice, hărțuirea sexuală este adesea nesemnalată și nu există cercetări

Безплатното предоставяне на квоти, което вече е широко разпространено, трябва и занапред да бъде поощрявано,
Alocarea gratuită, care este deja foarte răspândită, trebuie privilegiată în continuare,