MAI LARG - превод на Български

• по-широк
• най-широк
• по-общ
• по-обширно
• все по-широко
• по-широка
• по-широкия
• по-широко
• най-широко
• най-широка
• най-широкия
• по-общо
• по-обща

Примери за използване на Mai larg на Румънски и техните преводи на Български

Mai adânc, mai larg, mai repede.
По- дълбоко, по- ширико, по- бързо.

Ulterior, un grup din ce în ce mai larg de oameni a început să dețină această abilitate.
По-късно това умение започна да има все по-широка група хора.

Și persoana va deveni și mai larg.
И лицето ще стане още по-широко.

Am câștig sânii mei evalua, umărul meu mai larg.
Получавам моя горната част на телата оценка, рамото ми по-изчерпателна.

mențiuni în diferite limbi pentru a ajunge la un public mai larg.
въвеждане на различни езици за достигане на по-широка пубика.

asigurând un acces cât mai larg posibil la documentele aflate în posesia sa.”;
настоящия регламент за изменение, като осигурява възможно най-широк достъп до съхраняваните от него документи.“;

Într-un context mai larg, toate sufletele dintr-un grup secundar sunt afiliate într-un fel sau altul, dar nu pot fi considerate suflete pereche de către clienţii mei.
В по-общ контекст всички души във вторичната група са свързани по един или друг начин, но според клиентите ми не са близки партньори.

În plus, articolul 1 litera(a) definește obiectul Regulamentului privind accesul public la documente evocând un„acces cât mai larg posibil ladocumente”.
Освен това член 1, буква а определя целта на Регламента за достъпа до документи, като споменава гарантирането на„възможно най-широк достъп до документите“.

Ei bine, asta s-a transformat imediat în ceva mult mai larg- ca acoperire.
Ами, това незабавно се превръща в нещо много по-обширно-- и като обсег.

Combaterea evaziunii fiscale: Comisia propune un domeniu de aplicare cat mai larg pentru schimbul automat de informatii in cadrul UE.
Борба с данъчните измами: Комисията предлага възможно най-широк обхват на автоматичния обмен на информация в рамките на ЕС.

ar fi pătruns într-un câmp mai larg al cunoaşterii.
ще се издигнат до по-възвишена сфера на съществувание и ще навлязат в по-обширно поле на познание.

devenind mai larg recunoscute decât sticle doar putin de bune mirositor lichid.
медицински действия, все по-широко призната от само малко бутилки с добра миришещи течност.

care trăiesc în străinătate și la un public internațional mai larg.
които живеят в чужбина и за по-широка международна публика.

care este mai larg şi mai subţire, îi conferă o
което е по-широко и по-тънко, му дава по-голяма гъвкавост,

Mai larg definite: reacţia poate oferi protoni cu acizi care definesc acizi ca beneficiarii de perechi de electronice,
По-широко дефинирана: реакцията може да осигури протони с киселини, които определят киселини като получателите на електронни двойки,

O persoană ar trebui să-și deschidă gura cât mai larg posibil, să-și scoată limba.
Човек трябва да отвори устата си възможно най-широко, да издърпа езика си.

Pentru a ajunge la un public cât mai larg cu putință, Comisia pune în aplicare acțiuni de informare și comunicare privind implementarea acestui instrument,
За да се достигне до възможно най-широка публика, Комисията осъществява информационни и комуникационни дейности по отношение на Фонда

Încercați să vă deschideți ochii cât mai larg posibil, apoi strângeți ochii strâns pentru câteva secunde, repetați acest exercițiu de 3 ori;
Опитайте се да отворите очите си колкото е възможно по-широко, след това притиснете очите си за няколко секунди, повторете това упражнение 3 пъти;

În acest caz, sarcina principală este un moment- ar trebui să acopere grupul de vârstă cât mai larg posibil.
В този случай основната задача е такъв момент- трябва да обхване възрастовата група възможно най-широко.

Pentru a ajunge la un public cât mai larg cu putință, Comisia pune în aplicare acțiuni de informare
За да достигне възможно най-широка публика, Комисията осъществява информационни и комуникационни дейности по