ПО-ШИРОКА - превод на Румънски

• mai largă
• mai amplă
• mai mare
• mai extinsă
• mai lată
• mai vastă
• mai cuprinzător
• mai largã
• mai larg
• mai amplu
• mai larga
• mai largi
• mai lat

Примери за използване на По-широка на Български и техните преводи на Румънски

Два пъти по-висока от мен, три пъти. по-широка- По-широка..
Inc-odata cât mine, de trei ori mai rotundă.

По-дълга от стандартния"Тайфун" и 3 м. по-широка.
Cu 12m mai lung decât Taifunul standard, trei metri mai lat.

Беше включено Общуване на науката за пристрастяването към киберсекс към по-широка аудитория.
A fost Comunicarea științei dependenței cibernetice cu publicul larg.

Играят тези игри, да научите повече за света от по-широка перспектива.
Jucat aceste jocuri vă învăța despre lumea dintr-o perspectivă largă.

Но всичко това е част от една по-широка тенденция.
Dar toate acestea fac parte dintr-o tendinţă mult mai mare.

По-широка икономически база на рафинерията.
Bază economică mai extinsă a rafinăriei.

Лунна река, По-широка от миля.
Raul Lunii mai lat de o mila.

Основният проблем е да се направи стаята визуално по-широка, което прави липсата на място не толкова забележима.
Principala problemă este de a face camera vizibil mai largă, pentru a face ca lipsa spațiului să nu fie atât de vizibilă.

Настоящото предложение е част от по-широка инициатива на ЕС за приспособяване на нормите на ЕС в областта на авторското право към ерата на цифровите технологии.
Acordul de astăzi face parte dintr-o inițiativă mai amplă de adaptare a normelor UE privind drepturile de autor la era digitală.

тогава можемда си представим, че същността на тази концепция е малко по-широка.
atunci putempentru a ne imagina esența acestui concept este oarecum mai largă.

Икономическото сътрудничество винаги е било най-силното средство на Европа за по-широка интеграция и тя дължи успеха си на своя прагматичен подход от 1956 г.
Cooperarea economică a fost dintotdeauna motorul cel mai puternic al Europei pentru o integrare mai mare și Europa și-a datorat succesul său acestei abordări pragmatice încă din 1956.

Комисията ще представи по-широка инициатива, която ще продължи да преследва целите на предишното предложение и да осигурява минимума от необходимата защита.
Comisia va prezenta o inițiativă mai amplă care va continua să promoveze obiectivele propunerii anterioare și va oferi un nivel minim de protecție.

ще направи стаята визуално по-широка.
vor face camera vizibil mai largă.

Ширината на слепите трябва да бъде по-широка от проекцията на покрива,
Lățimea otmostki ar trebui să fie mai mare decât proiecția acoperișului,

В момента на разположение в по-широка продажба, това е изключителен продукт и няма да го намерите в обичайния магазин.
Disponibil în prezent într-o vânzare mai extinsă, este totuși un produs exclusiv și nu îl veți găsi în magazinul obișnuit.

фокуса на възпалението и допълнителните методи за изследване дават по-широка представа за увреждане на белодробната тъкан.
iar metodele suplimentare de cercetare oferă o imagine mai amplă despre deteriorarea țesutului pulmonar.

Проектиран за по-точна акустична настройка и по-широка честотна характеристика, Plattan 2 Bluetooth създава усещане за свеж, естествен и потапящ звук.
Proiectat pentru o reglare acustică mai precisă și un răspuns cu frecvență mai mare, Plattan 2 Bluetooth produce o experiență sonoră, naturală și imersivă.

Размер: Ще направим плочата 20 мм по-дълга и по-широка, за да компенсира липсата на ъгъл проблем, който може да се случи.
Mărimea: Vom face placa mai lungă și mai extinsă pentru a compensa lipsa de colț care se poate întâmpla.

поглежда отново рибните запаси от по-широка и екологична гледна точка(15).
adoptă o nouă abordare a pescuitului din perspectiva mai amplă a mediului şi cea maritimă(15).

по-удобни облегалки за глава и по-широка масичка.
tetiere mai confortabile și o masă mai lată.