MAI LARGA - превод на Български

• по-широка
• по-широк
• по-широко
• по-широкия
• по-обхватно

Примери за използване на Mai larga на Румънски и техните преводи на Български

oferea o perspectiva mult mai larga.
Джаст, но от тук се виждаше много по-обхватно.

Autoritatile de la Paris au blocat un plan de transformare a Aliantei Nord-Atlantice intr-o organizatie mai larga prin cooptarea la structurile ei permanente a Australiei,
Франция блокира план за превръщане на НАТО в по-широка организация чрез включване в редица от постоянните структури на алианса на Австралия, Нова Зеландия,

Aplicabilitatea teritoriala a GDPR este mai larga si se poate aplica organizatiilor care nu sunt situate in UE,
Териториалният обхват на GDPR е по-широк и може да се прилага към организации, които не са базирани в ЕС,

Europa propus de Comisie, Grupul BEI face parte dintr-o strategie mai larga menita sa acopere deficitul de investitii usurand investitorii de unele dintre riscurile inerente proiectelor.
предложен от Комисията, групата на ЕИБ е част от по-широка стратегия, насочена към преодоляването на големия недостиг на инвестиции чрез облекчаване на инвеститорите по отношение на някои от рисковете, свързани с проектите.

Obiectivul sistemului„selectiv” este de a incuraja si sprijini o distributie transnationala mai larga a filmelor europene recente non-nationale, incurajand mai ales distribuitorii cinematografici sa
Целта на„избирателната“ схема е насърчаване и подкрепа на по-широко транснационално разпространение на нови ненационални европейски филми чрез насърчаване на театралните разпространители по-специално да инвестират в популяризирането

Viata poate fi mult mai larga, odata ce descoperi un fapt simplu,
Животът може да е много по-широк, когато осъзнаеш един прост факт,

cum ar fi cretele subtile care ar trebui sa faca intreaga masina sa arate mai mica si mai larga decat este cu adevarat.
дадени още няколко подробности, както бихме очаквали, като леки гънки, които трябва да направят цялата кола да изглежда по-ниска и по-широка от тази, която всъщност е.

de-a lungul intregii lor vieţi şi care sprijina o participare mai larga pe piaţa muncii.
чрез който се насърчава развитието на потенциала на хората през техния живот и се подкрепя по-широко участие на пазара на труда.

devine tot mai frecventa, stimulata de cerintele HDR pentru a produce o gama mai larga de culori si o luminozitate mai mare.
задвижвана от изискванията на HDR, за да произведе по-широк спектър от цветове и повече яркост.

la celalalt capat se afla relatiile si retelele sociale si economice care se cristalizeaza la scara mai larga a interactiunilor regionale si globale.
национална основа, на другия край лежат социални и икономически връзки и мрежи, които кристализират по-широкия мащаб на регионалните и глобалните взаимодействия.

inclusiv o definitie mai larga a infractiunilor sau pedepse mai severe.
включително по-широко определение за престъпленията или по-големи наказания.

Quantum Dot devine din ce in ce mai frecventa, stimulata de cerintele HDR pentru a produce o gama mai larga de culori diferite si luminozitate.
задвижвана от изискванията на HDR, за да произведе по-широк спектър от цветове и повече яркост.

Aceasta este, de fapt, inspiratia: voi sunteti in acel moment, intr-o perfecta potrivire vibrationala cu perspectiva mai larga a Fiintei voastre Interioare,
На практика в това е същността на вдъхновението- в определен момент да сте в пълно вибрационно съответствие с по-широките перспективи на Вътрешното същество

Datorita tehnologiei revoluționare Dual Pixel, a lentilelor mai luminoase cu apertura mai larga și pixelilor mai mari,
Благодарение на революционната технология Dual Pixel, по-широката апертура на лещите

au redescoperit conexiuni si relatii cu societatea mai larga.
преоткривайки смисъл, са преоткрили връзките и взаимоотношенията с по-широкото общество.

pe care el puternic comercializat la comunitatea mai larga de indian, în scopul de a atrage investitori în alte oferte speculative.
наречен Trade сече монети(MTC), която той рекламирана на по-широката индийската общност, за да се привлекат инвеститори в други спекулативни сделки.

saraciei ai excluziunii sociale, cat si la o intelegere mai larga a acestor fenomene.
които чрез работата си допринасят за повишаване на осведомеността и по-широкото разбиране на проблемите на бедността и социалното изключване.

Scopul acestei consultari publice este colectarea de dovezi si puncte de vedere de la o gama cât mai larga de parti interesate pentru a evalua relevanta,
Публичното допитване чрез анкета има за цел да събере доказателства и възгледи от възможно най-широк кръг от заинтересовани страни, за да се оцени приложимостта,

si este stimulata de cerintele HDR pentru a produce o gama mult mai larga de culori si o mai mare luminozitate.
задвижвана от изискванията на HDR, за да произведе по-широк спектър от цветове и повече яркост.

o obligatie sa puna in aplicare in legislatia lor o protectie mai larga decat cea prevazuta in prezentul Acord,
няма да бъдат задължени да прилагат в законодателството си по-широкообхватни защитни мерки, отколкото предвидените в това споразумение,