MAI LARG DECÂT - превод на Български

• по-широк от
• по-широко от
• по-широка от

Примери за използване на Mai larg decât на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult decât atât, diferite tipuri de perdele pot face ca spațiul să pară mai mare și mai larg decât este într-adevăr și viceversa.
Освен това, различните видове завеси могат да направят пространството да изглежда по-високо и по-широко, отколкото в действителност, и обратно.

programul are un domeniu de aplicare mai larg decât cel indicat de Curte.
27 показва, че програмата има по-широк обхват от този, който Сметната палата посочва.

o cerere de decizie preliminară prin încadrarea acesteia într‑un context mai larg decât cel strict definit de instanța de trimitere
да анализира преюдициалното запитване, като го постави в контекст, по-широк от контекста, строго определен от запитващата юрисдикция

cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare prin încadrarea acesteia într‑un context mai larg decât cel strict definit de instanța de trimitere
е необходимо, да анализира преюдициалното запитване, като го постави в контекст, по-широк от контекста, строго определен от запитващата юрисдикция

care poate avea un conținut mai larg decât noțiunea„lege”.
са близки до понятието„право“, което може да е по-широко от понятието„закон“.

un interval care este mult mai larg decât rata de creștere a ierbii.
диапазон на околната среда от -10 до +50 °C, диапазон, доста по-широк от диапазона в който тревата расте.

scopul convenţiei este mai larg decât reglementările comunitare actuale ce se aplică acestui domeniu;
обхватът на Конвенцията е по-широк от съществуващите правила на Общността в тази област;

domeniul de aplicare a ceea ce proctologist tratează este mult mai larg decât umor îngust"sortare".
колкото изглежда на пръв поглед, а обхватът на това, което проктологът третира, е много по-широк от тесния"сортиращ" хумор.

care acoperă un domeniu mai larg decât„Echilibrul între viața profesională
който е по-широкообхватен от приоритета за равновесие между професионалния

este în mod clar mai larg decât scenariul(3).
очевидно е по-широк от третата хипотеза.

domeniul de aplicare al TBI menționat este mai larg decât cel al Tratatelor UE
приложното поле на посочената BIT е по-широко от това на Договора за ЕС

În plus, domeniul de aplicare al TBI menționat este mai larg decât cel al Tratatelor UE
Също така приложното поле на въпросната BIT е по-широко от това на Договора за ЕС

ea este mai mare şi mai largă decât orice scheme.
е по-голям и по-широк от всякакви схеми.

Puneți picioarele puțin mai largi decât soldurile.
Поставете стъпалата си малко по-широки от бедрата.

Brațele sunt puțin mai largi decât umerii.
Ръцете са малко по-широки от раменете.

Amintiți-vă, mai multă lumină este mai largă decât spațiul.
Не забравяйте, че повече светлина е по-широка от космоса.

Țineți picioarele puțin mai largi decât umerii, păstrați nivelul spatelui.
Дръжте краката си по-широки от раменете, задръжте гръб.

răspândiți-vă brațele și picioarele mai largi decât umerii.
разпространявайте ръцете и краката си по-широко от раменете си.

Puneți picioarele puțin mai largi decât umerii.
Поставете краката си по-широки от раменете.

Presupun că tatăl prietenei tale are vederi mai largi decât profesorul tău.
Предполагам, че нейните родители са по-разкрепостени от твоя учител.