RĂSPÂNDITE PE - превод на Български

• разпределени по
• разпръснати по
• широко разпространени на
• се разпространява по
• широко разпространени в
• разхвърляни по
• разположени на

Примери за използване на Răspândite pe на Румънски и техните преводи на Български

I se permit 30 de zile de concediu parental, răspândite pe o perioadă mai lungă de timp.
Има право да ползва 30-дневен родителски отпуск, разпределен през по-продължителен период.

resturi răspândite pe întreaga lungime.
останки от разпределя по цялата дължина.

Aplicare la penis ridicata cu mișcări ușoare de masaj, răspândite pe întreaga suprafață de la cap la bază;
Прилагане на ерекция на пениса, с леки масажни движения за разпространение на всички повърхности от главата към основата;

artă și științe, răspândite pe tot globul.
изкуство и наука, които се разпространили по целия свят.

a atrage atenția asupra produselor răspândite pe ele.
да се привлече вниманието към продуктите, които се разпростират върху тях.

ar fi mai bine bucăți, răspândite pe întreg pește).
би било по-добре парчета, разпределени върху цялата риба).

Poate vrei să explici ce caută planurile Whiteleys răspândite pe biroul tău?
Може би ще ми обясниш какво правят етажните схеми на"Уайтли", разгърнати върху бюрото ти?

uleiul de măsline sunt amestecate într-o consistență musculară și răspândite pe față.
захарта и маслиновото масло се смесват до гъста консистенция и се разпределят по лицето.

Acestea pot fi localizate într- un anumit loc sau răspândite pe întreaga suprafață a picioarelor.
Те могат да бъдат локализирани на определено място или да се разпространят по цялата повърхност на краката.

legendelor urbane care sunt răspândite pe internet.
градските легенди, които се разпространяват по интернет.

De asemenea Lyoness nu răspunde pentru conținuturi generate de către utilizatori, răspândite pe homepage-urile acestora.
В допълнение Лайонес не носи отговорност за съдържания, генерирани от потребители, които се разпространяват на неговата начална страница.

ele pot să apară simultan şi larg răspândite pe corp.
те могат да се показват едновременно и получава широко разпространение на организма.

Scumpule, spune-mi, te rog, de ce erau cărţile mele răspândite pe podea?
Скъпи, кажи ми моля те, защо моите книги бяха разпръснати на пода?

mastic care dot răspândite pe toată suprafața țesăturii.
че точково разпростре върху цялата повърхност на мрежата.

iar fosta cazarmă de armată răspândite pe o suprafață de 4,6586 ha.
началото на 20-ти век, и бившите казарми се разпространи на площ от 4, 6586 хектара.

îl mustră absorbția substanțelor care nu sunt răspândite pe tot corpul, și acționează în acele locuri unde este nevoie.
изобличава усвояването на вещества, които не са разпределени по цялото тяло, както и акт на тези места, където е необходима.

cu felii subțiri de brânză topită, răspândite pe suprafața topiturii.
дори с тънки филийки топено сирене, разпръснати по повърхността на стопилката.

aproape tot ceea ce este afișat acolo este de obicei selectat de site-uri mai mici pentru a fi răspândite pe web.
също са страхотни места за хващане на някои връзки- просто защото почти всичко, по-малките сайтове да бъдат широко разпространени в мрежата.

Alcătuite din aproximativ 1200 de dealuri conice, de aceeaşi mărime, răspândite pe o zonă de mai mult de 50 de km,
Състояща се от 1268 хълмове с перфектна конусовидна форма с еднакви размери, разположени на област от 50 кв. км,

Vatel este de renume international cu peste 20 de școli răspândite pe patru continente, Vatel este astăzi una dintre cele mai prestigioase instituții de învățământ de nivel specializată în hotelul
Vatel е международно известен с над 20 училища разпределени на четири континента, Vatel днес е една от най-престижната институция, специализирана в по-висока степен на хотели